Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retourne d'où tu viens.
just go back to where you came from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« là d’où tu viens? »
things are different where i come from.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais d’où tu viens
i speak for the people and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui tu es, d'où tu viens
you are, you are the love of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retourne là d'où tu viens !
go back to where you belong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens
do you come ?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas d'où tu viens
i'll not kill for you or on my own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’où tu pars
what is your parents name
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où tu viens?/d'où venez-vous ?
where you come from?
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens d'où ?
where do you come from?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu viens d’ou
i live in quebec
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors, tu viens ?
are you coming?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus.
i don't know where you're from, and neither does he.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens a mexico
you come to mexico
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens me rencontrer?
are you coming to meet me ?
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, tu viens papa ?
are you coming, daddy ?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu rentres pas de là d’où tu viens?”.
why don´t you go home to where you came from?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu viens à l'événement ?
will you come to the event?
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens diner chez moi?
are you coming to my place for dinner?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tu es, d'où tu viens (faut en parler, en parler)
you are, you are the love of my life you are, you are the love of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: