Results for d'oignons nouveaux translation from French to English

laver les oignons nouveaux et les couper en rondelles.
trim and wash the spring onions and cut into rings.

ajoutez les oignons nouveaux à la dernière minute de cuisson.
in the final minute, add the spring onions.

peler les oignons nouveaux et les hacher grossièrement, y compris une partie du vert de la tige.
peel the onions and chop coarsely, including part of the stems.

ajouter le basilic et la moitié des oignons nouveaux au mélange feta-yaourt et bien mélanger.
add the basil and half of the spring onions to the feta and yogurt and mix well.

tailler en rondelles les autres oignons nouveaux et les faire sauter doucement à l’huile d’olive.
slice the remaining new pearl (spring) onions into rounds and lightly sauté in olive oil.

les bulbes de jeunes oignons nouveaux doivent être débarrassés de leur tunique (enveloppe extérieure) tachée de terre;
the bulbs of new young onions must have their earth-stained outer skins removed;

Émincer 6 oignons nouveaux, les faire suer à l’huile d’olive et les mélanger à la pulpe d’aubergine.
finely slice six of the new pearl (spring) onions, sweat in olive oil and combine with the eggplant flesh.

«après la récolte, les bulbes de jeunes oignons nouveaux doivent être débarrassés de leur tunique (enveloppe extérieure) tachée de terre;
‘after harvesting, the bulbs of new young onions must have their earth-stained outer skins (envelopes) removed;

les “cipollotti” (jeunes oignons nouveaux) sont réunis en petites bottes et placés dans des caisses de petite dimension, en carton, en plastique ou en bois, de sorte à être prêts à la vente;
“cipollotti” (new young onions) are assembled in small bunches and packed into small crates made of cardboard, plastic or wood, thus ready to be sold;