Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
découpage de la pologne
poland carve-up
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
débit
bit rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& home
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déclencheur
trigger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$ déplacements
$ travel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- décorations.
- décorations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défi (1)
dossiers (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut le respecter et au découpage indépendant de la sculpture.
it should be observed and at independent cutting of a carving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après le découpage: une petite quantité dâ eau reste.
after cutting: a small amount of water remains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
débit oxydant :
oxidizer flow:
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part & #160;: le plus haut niveau de découpage pour un document.
part: highest level of sectioning for a document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
défense nationale
national defence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
développer poches.
expand pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne dégustation!!!
enjoy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans sa description du découpage en écorégions, wiken (1986) écrivait :
in describing ecoregionalization wiken (1986) stated:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le but, câ est de placer les lignes justes devant, à la limite du découpage de lèvre.
the purpose is to place the lines just in front of, where the lip stands out .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fondé le découpage en régions sur la carte nationale des écorégions terrestres précédente (wiken et al.
regionalization was guided by the previous national terrestrial ecoregion map (wiken et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sous presse) se sont penchés sur l'historique et sur les applications du découpage du canada en régions écologiques.
(1992), wiken and lawton (1995), and marshall et al. (in press).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cette première approche de la bande dessinée, j'ai d'abord travaillé sur le découpage et la construction des planches.
for this first approach of comics making, i worked on the strips cutting and building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque le découpage des peaux est terminé, le printemps est suffisamment installé pour permettre la fonte de la glace côtière. les insectes piqueurs arrivent alors en force, et il est temps pour ulayok et sa famille de regagner leur demeure au village.
the biting insects come out in force, and ulayok and her family return to their house in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: