Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dépôt de l'accord modifié
application of provisions dealing with records
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réno dépôt (1)
uniprix (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques mots sur le dépôt
some words about a deposit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caisse de dépôt (1)
caa (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la somme du dépôt est en usd.
the currency of the deposit is the us dollar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt de la loi sur les parcs nationaux du canada
◦ national parks legislation tabled
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un dépôt non remboursable de 100 $ vous assure une place.
a non-refundable deposit of $100 will ensure you a place in the workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt du projet de loi sur les aires marines de conservation
◦ marine conservation legislation tabled
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt du projet de loi créant le parc national tuktut nogait
◦ legislation tabled to establish tuktut nogait national park
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• dépôt de passeport (en lien avec emploi ou autre exigence)
• documentary evidence of citizenship - external factors beyond passport canada’s control
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le dépôt de sédiments en suspension peut être important à certains endroits.
deposition of suspended sediments may be significant in some locations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dépôt de passeport (en lien avec emploi ou autre exigence) [ref.
handing over of passport (in connection with employment or another requirement) [ref.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dépôt du projet de loi créant la bibliothèque et les archives du canada
◦ tabling of the bill creating the library and archives of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le commandant de la division dépôt de la grc, le surintendant principal pierre ménard.
• the commanding officer of rcmp depot division, chief superintendent pierre ménard
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commentaires supplémentaires : droit de dépôt de cour - dossiers de canadien de prêts aux étudiants
additional comments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dépôt de réservation: 300 eur et paiement du solde 30 jours avant le début du voyage.
booking deposit: 300 eur and final payment 30 days before the trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement du canada passe au dépôt direct pour émettre ses paiements.
the government of canada is switching to direct deposit for payments it issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les restrictions relatives à la nationalité et les exigences de dépôt sont relativement répandues.
nationality restrictions and deposit requirements are relatively common.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'investisseur doit présenter son avis d'intention au moins 90 jours avant le dépôt de la plainte.
the investor must serve a notice of intent at least 90 days before the claim is to be submitted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dépôt de passeport (en lien avec emploi ou autre exigence) [rapport annuel 2006-07, ref.
handing over of passport (in connection with employment or another requirement) [annual report 2006-07, ref.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: