Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolée !!!!
désolée !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée, c’est non.
désolée, c’est non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée, connais pas du tout !!!!
désolée, connais pas du tout !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: oh, oui, désolée. amy cappellazzo.
ac: oh, right. i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle est toujours désolée qu'elle ne fait pas mieux.
but she is always sorry that she is not doing better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la ministre déléguée;
• the minister-in-attendance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue et désolé pour ti'moun!!!!
bienvenue!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, la page que vous demandez est introuvable
sorry, the page you’re looking for is not available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indécis(e) je me suis sentie moins triste après
uncertain i felt less sad afterwards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, aucun résumé n'est disponible.
sorry, no summary is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 - eurodynamomètre - vitesse désirée
7 - eurodynamometer desired speed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• construction de défense (1951) limitée
• minister of western economic diversification
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
détails (visibilité, vie privée, etc.)
details (visiblility, secrecy, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu le créateur ne peut que se sentir désolé pour de telles personnes.
god the creator cannot but feel sorry for such people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la famille de la street-food sucrée, je demande ?
in the family of sweet street-food, which one shall we call for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé d’avoir causé ces inconvénients pour vous."
i am sorry to have caused you this inconvenience."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durée des essais, début et fin
duration of test, start and end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année, je n'ai vraiment pas consacré trop de temps mes essais hivernaux.
this year, i didn't really dedicate too much time to my winter tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais un jour, ce fils dit qu'il est désolé et demande pardon à son père.
but one day, this son says he is sorry and asks his father for forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un cŠur repentant pour les choses faites à ce cŠur à cause de moi, je vais vivre chaque jour avec un tel cŠur désolé.
with a repenting heart for the things done to this heart because of me, i will live every day with such a heart of sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: