Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(délivrer à & #160;:)
play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
décrémenter (à %1)
depth 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le chantier a débuté à planpraz!!!
the demolition began in planpraz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune dépense à rapporter $0.00
no expenses to report $0.00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons aussi procédé à quelques consultations.
we also conducted a number of consultations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ doit avoir été délivré à leur nom actuel.
◦ must have been issued under their current name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ce concert est dédié à j.z., à tout et à tous.
this concert is dedicated in honour of j.z., to all, and all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampoule à décanter
separating funnel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacement maximal lié à toutes les reprises (km) :
maximum movement from all encounters (km):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport est déposé à chaque année à la chambre des communes.
environment canada's report on plans and priorities is tabled annually to the house of commons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains, dont le président, se sont dits déçus des résultats de doha.
disappointment in what was accomplished at doha was expressed by several interlocuters and echoed by the chair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le taipei chinois a officiellement accédé à l'omc le 1er janvier 2002.
chinese taipei officially joined the wto as of january 1, 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- dédié à la vente et l'installation de planchers et les stores.
- dedicated to the sale and installation of floors and blinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pourquoi le gouvernement reste si déterminé à en éliminer les obstacles.
that is why the government of canada remains so committed to bringing down barriers in key markets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de q1, le quintile le moins défavorisé, à q5, le quintile le plus défavorisé.
from q1, the most privileged quintile, to q5, the least privileged quintile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chine a officiellement accédé à l'organisation mondiale du commerce le 11 décembre 2001.
china formally acceded to the wto on december 11, 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ce faire, le programme des études canadiennes est déterminé à atteindre ses trois objectifs :
although proposals are not restricted to the following categories, the canadian studies program is particularly interested in receiving proposals in the following four priority areas:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l’ ensemble, seize ministères et organismes fédéraux ont contribué à ce rapport.
altogether, there are 16 federal department and agency contributors to this report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5 % du ca consacré à la recherche & au développement
5% of turnover dedicated to research and development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a donc lieu de réévaluer la désignation de cette population.
consequently, the listing of this population needs reassessment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: