Results for dãƒâ©cennie translation from French to English

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

la prise de 1994 était semblable à la moyenne pour la décennie précédente.
the 1994 harvest was similar to the mean over the previous decade.

les prises ont continué à augmenter au cours de la dernière décennie.
harvests have continued to increase over the last decade.

les engagements pris par les pays participants seront mis en oeuvre au cours de la prochaine décennie.
the commitments made by participating countries will be implemented over the next decade.

l'appauvrissement de la couche d'ozone devrait culminer dans la prochaine décennie.
the depletion of the ozone layer should reach its greatest extent in the coming decade.

en une décennie seulement, le nombre de canadiens membres d'une minorité visible a doublé.
in just one decade, the number of canadians who belong to visible minorities has doubled.

années de service quelque 270 personnes travaillent pour le bureau des passeports depuis plus d'une décennie.
years of service two hundred and seventy employees have worked with the passport office for more than a decade.

son développement a été étroitement lié à la conjoncture économique au canada durant la dernière décennie.
its development has been closely linked with the economic conditions prevailing in canada during the last decade.

au cours de la dernière décennie, les pires chutes sont survenues en 1996, 1997, 2000 et 2005.
the greatest depletions during the last decade occurred in 1996, 1997, 2000, and 2005.

au cours de la dernière décennie, ce statut a d'abord et avant tout guidé notre cheminement.
highlighted in this year's report is our status as a special operating agency.

pendant la dernière décennie, ce flux net a été de l’ordre de 2 à 3 gt c/an.
during the past decade, this net flux has been on the order of 2-3 gt c/year.

au cours de la dernière décennie, la part du canada de la production nord-américaine est demeurée relativement la même.
over the past decade, canada's share of north american production has remained relatively constant.

stabilisation apparente (tendance négative au cours de la plus récente décennie) sittelle à poitrine rousse 0,8 + 3,9
apparent levelling off (negative trend in most recent decade) red-breasted nuthatch 0.8 + 3.9

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

décennie des nations unies sur l'education pour un développement durable (2005-2014): quels engagements au niveau national?
decade of the united nations on education for sustainable development (2005-2014): which commitments at the national level?

au cours de la dernière décennie (de 1995 à 2005), la bécassine de wilson n’a montré aucune tendance importante.
over the last decade (1995-2005), wilson’s snipe shows no significant trends.

au cours des quelques décennies suivantes, certaines réponses commencent à voir le jour.
over the next few decades, some answers begin to emerge.