Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
première échéance de paiement
first payment due
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dès la première fois
right first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès la première visite,
on first viewing
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de la première échéance du clp !
outcome of the classification and labelling deadline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
planer dès la première bouffée
get high off the first hit
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de la première échéance d'enregistrement !
outcome of the first registration deadline!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• apparaît dès la première enfance
• begins in infancy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle plana dès la première bouffée
she got high off the first hit
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- soutien dès la première phase de développement produit
- support from the phase of product development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a plané dès la première bouffée
she got high off the first hit
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est dès la première infraction.
that is for the first offence.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution dès la première visite description :
first visit resolution description:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la surprise arrive dès la première partie.
the surprise came in the first match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la première échéance du 22 mai 2003 était dotéed’un budget de 40 millions .
the first 40-million deadline closed on 22 may 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai parlé dès la première étape.
i addressed this bill at the first stage.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après 3000heures de vol ou aux 12 mois, la première échéance prévalant.
correlation check to ensure all required parameters are being recorded and usable. 3,000 flight hours, or 12 months, whichever occurs first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'effet se manifeste dès la première prise.
the onset of effect occurs after the first administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
13000 appareils furent vendus dès la première semaine.
13000 cameras were sold in the first week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’effet a été significatif dès la première année.
the effect was significant from the first year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la première échéance pour la soumission des offres était fixée au 4 octobre 2005.
the first bids were to be submitted by 4 october 2005.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: