Results for débiteuse translation from French to English

débiteuse
debiteuse

débiteuse(b)
draw bar

bouillon de débiteuse
draw-bar bubble

débiteuse avec une tête.
cutter machine with one headstocks.

fente de la débiteuse
slot

débiteuse à pont par excellence.
par excellence bridge cutter.

page d'introduction, la débiteuse
introduction page, the bridge saw

06 . . à partir d'une débiteuse
06 . . from a debiteuse

débiteuse avec un ou plusieurs têtes.
cutter machine with two or more headstocks.

débiteuse de blocs de capacité moyenne.
middle capacity block cutter.

débiteuse monobloc, ne demande pas de fondation.
monoblock sawing machine that does not require foundation.

• cyclone 2 (débiteuse de bois vert) - 190 m3/min
• cyclone 4 (dry planer shavings) - 1,100 m3/min ⇒

débiteuse à pont basée sur le modèle hto-garbÍ mais avec une structure monobloc.
bridge cutter based on the hto-garbÍ moldel but it has got a monobloc structure.

() en l'occurrence, l'appareil est constitué d'une débiteuse de feuille
, and comprises a sheet forming unit

a fin de faciliter la décharge des pièces coupées, il est conseillé d’ajouter un déchargeur automatique à la débiteuse.
it is recommended to complete the block cutter with the automatic discharger in order to make the already cut pieces unloading easier.

la feuille de pâte à pâtisserie produite par la débiteuse peut alors descendre par le convoyeur, sur les rouleaux du dispositif de renvoi et passer sous le convoyeur en position de retrait
dough sheet produced by the sheeter can now pass downwardly on to the conveyor, and then over the rollers of the diverter device and beneath the retracted conveyor

débiteuse à pont basique qui permet de réaliser n’importe qu’elle sorte de coupe sur des planches et autres pièces d’épaisseur réduite.
basic bridge cutter which allows carrying out any kind of cut to sheets and any other non-thick piece.

substrats de verre pour supports magnétiques qui possèdent d'excellentes propriétés de surface obtenues directement lors de la fabrication par un procédé d'étirage vertical par le bas par la fente de débiteuse.
described are substrates for magnetic media which have excellent surface properties as prepared directly from a slot drawdown glass sheet forming process.

débiteuse de grandes dimensions destinée aux laboratoires artisanaux et industriels, elle peut couper à l’aide d’outils appropriés des plaques et surtout des blocs soit en marbre soit en granite , manuellement ou automatiquement.
large size sawing machine for small and industrial workshops, it can cut with the appropriate tools slabs and mainly blocks, both marble and granite, with manual or automatic operation.

15/ 00 etirage du verre de bas en haut à partir de la masse fondue 15/ 02 . etirage de feuilles de verre 15/ 04 . . à partir de la surface libre de la masse fondue 15/ 06 . . à partir d'une débiteuse 15/ 08 . . au moyen de barres sous la surface de la masse fondue 15/ 10 . . feuilles de verre multiplex ou feuilles de verre recouvertes de couches colorées 15/ 12 . . structure de la tour de recuit 15/ 14 . etirage de tubes, cylindres ou tiges à partir de la masse fondue 15/ 16 . . etirage de tubes, cylindres ou tiges recouvertes de couches colorées 15/ 18 . moyens pour déposer et transporter, combinés avec l'étirage des feuilles, tubes ou tiges
15/ 00 drawing glass upwardly from the melt 15/ 02 . drawing glass sheets 15/ 04 . . from the free surface of the melt 15/ 06 . . from a debiteuse 15/ 08 . . by means of bars below the surface of the melt 15/ 10 . . multi-layer glass sheets or glass sheets coated with coloured layers 15/ 12 . . construction of the annealing tower 15/ 14 . drawing tubes, cylinders, or rods from the melt 15/ 16 . . drawing tubes, cylinders, or rods, coated with coloured layers 15/ 18 . means for laying-down and conveying combined with the drawing of glass sheets, tubes, or rods