Ask Google

Results for débrouillardes translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

es femmes étaient aussi débrouillardes que les hommes.

English

he women were no less resourceful than the men.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tout au long de leur parcours, ils deviennent des personnes débrouillardes, confiantes et polyvalentes, bien préparées à la réussite.

English

Along the way they develop into capable, confident and well-rounded individuals, better prepared for success in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Aujourd'hui, les personnes âgées sont autonomes et débrouillardes; elles en ont vu d'autres.

English

Today's seniors are an independent, resourceful group who have weathered many storms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tout au long de leur parcours, ils deviennent des personnes débrouillardes, confiantes et polyvalentes, mieux préparées à la réussite.

English

Along the way, they develop into capable, confident and well-rounded individuals, better prepared for success in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce genre d’aide est jugée particulièrement utile pour les personnes qui ne sont peut-être pas aussi débrouillardes.

English

High levels of satisfaction among this group might also be related to the fact that SE participants typically receive much assistance and support, often one-on-one, during the developmental stages of their business.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Tout au long de leur parcours, ils deviennent des personnes débrouillardes, confiantes et polyvalentes, mieux préparées à la réussite dans le monde.

English

Along the way, they develop into capable, confident and well-rounded individuals, better prepared for success in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est pourquoi nous rechercons des personnes fiables, efficaces, débrouillardes, mobiles et flexibles pouvant assurer la gestion technique des événements.

English

This is why we are looking for reliable, resourceful, efficient, mobile and flexible people to be in charge of managing technical details in events.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Selon un document de 1894 sur les célébrités de la ville, Ned Jackman était un «débrouillard» qui débordait d’énergie et avait de grands talents d’organisateur.

English

According to an 1894 account of prominent city residents, Ned Jackman was a “hustler,” with boundless energy and organizational skills.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Personne autonome, débrouillarde, ponctuelle, flexible, responsable et dynamique.

English

Personne autonome, débrouillarde, ponctuelle, flexible, responsable et dynamique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La personne recherchée doit pouvoir être versatile et débrouillarde.

English

And the right person can transform a business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les épreuves qu'elle a traversées l'ont rendue courageuse débrouillarde, simple, avec une grande capacité d'adaptation, attachée aux vraies valeurs traditionnelles du couple, à l'essentiel.

English

The hardship she lives trough makes her courageous, smart and humble, with an excellent adaptability.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

COMPORTEMENT / CARACTERE : C’est un petit chien courageux, débrouillard, capable d’initiative et entièrement dévoué à son maître.

English

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : It is a courageous, resourceful little dog, showing initiative ant totally devoted to its master.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Un bénévole engagé, débrouillard et proactif, Claude Ponton se dévoue pour la Fondation maman Dion depuis 2006.

English

An engaged, resourceful and proactive volunteer, Claude Ponton has been dedicated to the Fondation maman Dion since 2006.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

http://www.cnes-edu.org/ Les Débrouillards

English

http://www.astrolab-parc-national-mont-megantic.org/

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils se tiennent avec la dernière passe dans l'industrie et sont très débrouillards.

English

They keep up with latest happening in the industry and are highly resourceful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette femme est très débrouillarde.

English

This woman is very shrewd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Très ingénieux et débrouillard, c'est le “Mac Gyver” d’Auroville.

English

He is ingenious and resourceful, Auroville's McGyver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

A la chasse, ils se révèlent courageux, débrouillards, tenaces et appliqués.

English

When hunting they reveal themselves to be courageous, wily, tenacious and steady.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les gens sont débrouillards, ils sont créatifs et ils ont le sens de l'humour.

English

Resourceful, creative and sense of humour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Description des compétences : Bonne connaissance dans le domaine, honnêtes, débrouillard.

English

Description of qualifications : (The following information has not been translated.): Bonne connaissance dans le domaine, honnêtes, débrouillard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK