Results for débusqueuses translation from French to English

les débusqueuses, les porteurs et les camions de débardage ont fait leur apparition durant les années 1960.
skidders, forwarders and log-haul trucks made their debut in the 1960s.

les machines utilisées comprenaient 80 débusqueuses, 60 tracteurs agricoles, 24 systèmes à câble et 2 récolteuses.
machineries used in the operations included 80 skidders, 60 agricultural tractors, 24 cable systems and 2 harvesters.

on a obtenu trois répétitions pour chaque classe de saison–pente dans le cas des terrains débardés avec des débusqueuses.
three replications were obtained for each season – slope class on ground-skidded sites.

parmi les véhicules de cette catégorie figurent les tracteurs agricoles, les débusqueuses, les véhicules chenillés de construction et les véhicules miniers mobiles.
vehicles in this category include farm tractors, logging skidders, tracked construction vehicles, and mobile mining vehicles.

la compagnie embauche des centaines de travailleurs et compte sur plus de 200 chevaux, avant l'introduction des débusqueuses sur roues dans les années 60.
the company hired hundreds of workers and used over 200 horses in the bush before the advent of wheeled skidders during the 60s.

les exportations canadiennes à destination du kazakhstan sont composées principalement de machines agricoles, de débusqueuses, de matériel de forage et de creusage et de certaines machines industrielles.
main exports to kazakhstan include agricultural equipment, log skidders, boring and sinking machinery, and selected industrial machinery.

on avait préalablement supposé que l'emploi de débusqueuses en terrain élevé et accidenté engendrait plus de perturbation du sol que l'emploi de câbles.
the primary hypothesis was that ground skidding on steep, high elevation sites generates more soil disturbance than cable yarding.

l'analyse de la perturbation du sol selon la source a indiqué que les chemins de débardage sont la principale cause de perturbation dans les aires débardées avec des débusqueuses, quelle que soit la saison.
analysis of soil disturbance by source revealed skidroads as the major cause of disturbance on ground-skidded cutovers, regardless of season.

engins disponibles – – – – 14 systèmes de câbles 21 débusqueuses à roues 5 machines de traitement au bord de la route 1 récolteuse à pattes
machinery available: 14 cable systems 21 wheeled skidders 5 roadside processing machines 1 walking harvester forest road construction and maintenance

les mesures d'atténuation exposées dans le présent feuillet d'information s'appliquent au transport du bois avec des porteurs et peuvent être adaptées au transport du bois avec des débusqueuses.
the mitigations outlined in this fact sheet can be used on all forwarding operations, and may be modified to work on skidding operations.

les concentrations demeurent généralement inférieures à 35 mg/l, lorsque les cours d'eau sont protégés par une lisière d'arbres ou une zone de sol non perturbée par les débusqueuses.
this zone may be a strip of standing trees or a width of soil untouched by the skidders.

débusqueuse à roues
wheel skidder