Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
début des études
country of study
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inscription et début des études à tout moment
apply and start your studies at any time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
début des études d'évaluation de l'impact
initiated impact assessment studies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
début des études médicales à l'université de dakar
start of medical studies at the university of dakar 1970
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
· début des études de king à l'université de toronto.
· begins studies at the university of toronto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
début des
e r€
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les cours de langues prennent une place importante au début des études.
language courses occupy an important place from the very start.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• la subvention aux étudiants sera accordée dès le début des études visées.
• the canada student grant will be provided up-front.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
institution domaine d’étude début des études fin des études diplôme obtenu
institution field of study date of enrolment dates of completion
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
actualitÉs en matiÈre de dispositifs mÉdicaux art obtient l'autorisation de santé canada pour débuter des études pivots art recherches et technologies avancées inc.
medical devices art receives authorization from health canada to begin pivotal trials advanced research technologies inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
institution domaine d’étude début des études fin prévue des études diplôme en cours
institution field of study date of enrollment date of completion (expected) diplomas in progress
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les patients présentaient un nombre de plaquettes inférieur à 30 000 par microlitre au début des études.
all of the patients had a platelet count of less than 30,000 per microlitre at the start of the studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des études comparent les parcours de vie de garçons nés à la fin des années 50 et au début des années 60.
the lifelong learning process is also equally biased to those that already have more education and this has a reinforcing effect on educational inequalities as is demonstrated in chart 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une proportion considérable des dec en formation technique sont obtenus dans un délai de cinq ans après le début des études.
a high proportion of students receive their technical dcs within five years after beginning their studies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ils doivent être étalonnés conformément à des méthodes écrites pré-déterminées avant le début des études de validation.
they must be calibrated in accordance with pre-defined written procedures before any validation studies are commenced.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour retourner au début des études de cas sur la participation des jeunes au processus public de prises de décision, cliquer ici.
to return to the beginning of selected case studies of youth involvement in public decision-making click here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le montrent des études de surveillance menées depuis le début des années 1990, la population de massasaugas diminue dans tout son habitat.
monitoring studies since the early 1990s show that the massasauga population is declining throughout its range.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1997 : début des études préliminaires pour l’extension de la ligne a et pour la construction de la ligne b.
* 1997 : beginning of preliminary studies for the extension of line a and the construction of line b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au début des années 1960, le scf a commencé à affecter des ressources pour des études sur la gestion de l’habitat réalisées partout au pays.
in the early 1960s, the cws began to commit resources to habitat management studies across the nation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’azd-103/elnd005 fait actuellement l’objet de plusieurs études cliniques de phase i, et les sociétés prévoient débuter des études cliniques de phase ii vers la fin de 2007.
azd-103/elnd005 is currently being evaluated in multiple phase i clinical studies, and the companies anticipate starting phase ii clinical studies around the end of 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: