From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a terme, la synthèse décadaire semble suffisante pour caractériser l'évolution de la végétation.
"the method currently used for synthesised products results from tests using traditional avhrr data," explains gilbert saint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
80 à 98 parties en masse d'un homopolymère de propylène isotactique comme constituant matriciel cohérent à régularité décadaire supérieure à 95 % et
80 -98 mass parts of an isotactic polypropylene homopolymer as a coherent matrix constituent with a decade regularity of ⊃ 95 % and
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthode utilise une base de données historique des différences entre une donnée et la moyenne sur le long terme (lta) calculée sur base décadaire.
the method uses a historical database of differences between a data set and its long term average (lta) derived on a dekadal basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23.11.84 décadaire, ces relevés étant à transmettre dans un délai de cinq jours francs à compter de l'expiration de chaque décade.
official journal of the european communities within five clear days of the end of each 10-day period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
80 -98 parties en poids d'un homopolymère de polypropylène isotactique comme constituant matriciel cohérent à régularité décadaire supérieure à 95 %, et
80 -98 parts by weight of an isotactic polypropylene homopolymer as a coherent matrix component with a decade regularity of > 95 %, and
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les États membres communiquent à la commission des relevés des imputations selon une périodicité décadaire, ces relevés devant être transmis dans un délai de cinq jours francs i compter de l'expiration de chaque décade.
member sutes shall send the commission statements of the quantities charged for periods of 10 days, to be forwarded within five clear days of the end of each 10-day period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a la demande de la commission, ils communiquent les releves des imputations selon une périodicité décadaire, ces relevés étant a transmettre dans un délai de cinq jours francs à compter de l'expiration de chaque décade.
if the commission so requests, they shall provide such statements for periods of 10 days and forward them within five clear days of the end of each 10-day period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a la demande de la commission, ils communiquent les relevés des imputations selon une périodicité décadaire, ces relevés devant ¿tre transmis dans un délai de cinq jours francs à compter de .expiraron de chaque décade.
at thc oommission's rcqucst, they shdl snd strtcmcnts of the for jreecirculation, rccompanied by r movcment ccnifi- c.tc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: