Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gland décalotté
acorn scalped
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après le refroidissement des pièces en verre, le système d'entraînement pas à pas les amène vers la station de flettage 300 dans laquelle le bord décalotté des pièces en verre décalottées est fletté.
[0163] after the cooling of the glass pieces, the stepper drive system takes them to the flatting station 300 , in which the cracked-off edge of the cracked-off glass pieces is flatted.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figure 1 montre schématiquement un verre décalotté obtenu dans cet exemple. le verre évasé 1 est porté par son pied 2 (verre tourné vers le bas) lors du traitement.
a plant for implementing the method of examples 2 and 3 is described in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes traités pour des verrues sous le prépuce doivent décalotter le gland et laver la région concernée.
men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: