Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si elle ne lui dit pas où est la sirène, elle décapitera mana.
because she felt responsible for the way he turned out though, she poisoned herself as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous rassure-t-il de savoir que si vous essayez, methos le dictateur vous décapitera ? »
does it comfort you to know that if you try, methos the dictator will have your head chopped off?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si j’échoue et que j’obéis à l’ordre du roi, il me décapitera moi, en disant: « c’est ainsi que tu aimes le roi! » il en est de même pour avraham.
thus if i fail by actually carrying out the king’s command, he will cut off my head and say, “it’s like this that you love the king!” ’ it is the same for abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: