Trying to learn how to translate from the human translation examples.
déchu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ange déchu
fallen angel
Last Update: 2014-02-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
un ange déchu?
a fallen angel?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
le pharaon déchu
the fallen pharaoh
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
et mi-ange déchu.
and half human.
un paradis fiscal déchu
damaged tax haven
et pas un faux ange déchu ?
and not a counterfeit fallen angel?
membre déchu de sa qualité
expelled member
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
un ange déchu n’existe pas.
there is no such thing as a good fallen angel.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
être déclaré déchu de ses droits
to be declared to have been revoked
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
être déchu du droit de se prévaloir
to lose the right to rely
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
un brevet déchu ne peut être ravivé.
a lapsed patent cannot be revived.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
déchu de ses droits pour usage insuffisant
rights revoked for lack of use
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
le titulaire est déclaré déchu de ses droits
the rights of the proprietor shall be declared to be revoked
le pharaon déchu by barry rubin barry rubin
the fallen pharaoh by barry rubin barry rubin
le président déchu a été ensuite accueilli en russie.
how can parliament's powers of scrutiny be guaranteed?"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
l'empire déchu de%1 renaît de ses cendres.
the fallen empire of%1 has staggered back to life.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
home / commentaries / le pharaon déchu article available in:
home / commentaries / the fallen pharaoh article available in:
le titre ‘diable’ est spécifiquement pour l’ange déchu lucifer,
the title ‘devil’ is specific to one fallen angel, the highest creation of the eternal, lucifer,
satan, l'ange déchu, tomba follement amoureux d'une bergère.
satan, fallen angel, madly fell in love with a shepherdess.
personne déchue de la nationalité
person deprived of the nationality
