Results for décidualisation translation from French to English

c’est ce qu’on appelle la ‘décidualisation de l’endomètre’».
is it not important today to re-emphasize god’s assessment of his creation – when he saw that it was good?

nous avons mis au point un système in vitro pour étudier les métalloprotéinases de la matrice durant la décidualisation chez la souris.
we have developed an in vitro assay system to study matrix metalloproteases during mouse decidualization.

le but de l'étude était de déterminer la relation entre les variations de pv utérine et la décidualisation endométriale imminente.
the study was intended to determine the relationship between changes in uterine vp and imminent endometrial decidualization.

nous concluons que la décidualisation endométriale est précédée d'augmentations significatives de pv utérine et qu'une sensibilisation optimale favorise une réponse optimale de la pv.
we conclude that endometrial decidualization is preceded by significant increases in uterine vp and that optimal sensitization promotes an optimal vp response.

tel que déterminé par les poids utérins 5 jours après l'administration intrautérine de toxine cholérique ou de son véhicule, la toxine provoqua le même taux de décidualisation chez tous les groupes.
as determined by uterine weights 5 days after the intrauterine administration of cholera toxin or its vehicle, the toxin produced the same extent of decidualization in all groups.

différents types de sensibilisation ont commandé différents taux de pv utérine dans les trompes non stimulées et stimulées, la pv maximale se produisant dans les trompes stimulées des rats qui avaient d'abord reçu une sensibilisation optimale à la décidualisation.
different types of sensitization resulted in different levels of uterine vp in stimulated and nonstimulated horns, with maximal vp occurring in stimulated horns of rats that had previously received optimal sensitization for decidualization.

des profils semblables d'expression de la gélatinase a sont observés dans des lysats d'utérus en cours de décidualisation entre les 5,5 et 7,5 jours de développement.
similar patterns of gelatinase a expression were obtained from tissue lysates of decidualizing uteri from days 5.5 to 7.5 of development.

ces résultats suggèrent que les effets de la toxine cholérique et de la pge2 sur la perméabilité vasculaire endométriale et sur la décidualisation ne sont pas médiés par l'ampc. [traduit par le journal]
these data suggest that the effects of cholera toxin and of pge2 on endometrial vascular permeability and decidualization are not mediated by camp.

utilisation d'un inhibiteur de la phosphodiestérase 4 (pde4) seul ou en association avec la relaxine ou ses dérivés pour la fabrication d'un médicament destiné à favoriser la décidualisation de l'endomètre et pour augmenter la fertilité
use of an inhibitor of the phosphodiesterase-4-enzyme (pde4) alone or in combination with relaxin and derivatives thereof for the manufacture of a medicament to promote decidualization of endometrial cells and to increase fertility