Results for décompte financier translation from French to English

décompte
count

décompte(23)
décompte(23)

décompte général
general statement of account

décompte d'apurement
bill of discharge

la commission examinera le rapport descriptif et le décompte financier finals.
the commission will examine the final narrative report and the final financial statement.

il serait tenu de présenter régulièrement un rapport d’activité et un décompte financier.
it would need to present a regular activity report and a financial breakdown .

examen et acceptation des rapports la commission examinera le rapport descriptif final et le décompte financier final.
examination and acceptance of the reports the commission will examine the final narrative report and the final financial statement.

le décompte était nécessaire pour des motifs financiers.
the counting was necessary for financial purposes.

les programmes de formation sont très souvent à cheval sur deux années civiles, ce qui nécessite un décompte financier précis.
training programmes very often straddle two calendar years, creating a situation that requires very precise financial statements.

dÉclaration financiÈre finale le décompte financier final doit être présenté dans le même format que l'annexe iii jointe à la présente convention.
the final financial statement must give details of the eligible costs incurred in carrying out the activities in accordance with the conditions set down in this agreement and its annexes.

en l'absence de réaction écrite du parlement dans un délai de deux mois, le rapport final et le décompte financier final sont réputés acceptés.
should parliament not respond in writing within a period of two months, the final report and the final financial statement shall be deemed approved.

en l'absence de réaction écrite du parlement dans le délai précité de deux mois, le rapport final et le décompte financier final sont réputés acceptés.
should parliament not respond in writing within the two-month period referred to above, the final report and the final financial statement shall be deemed to have been approved.

pour justifier son refus de payer, la commission faisait valoir qu’elle n’avait pas reçu le décompte financier final dans le délai imparti.
complaints and inquiries field of chemical engineering. to justify its refusal to pay, the commission explained that it had not received the final cost statements on time.

le bureau, après la fin de l'exercice budgétaire, approuve le rapport d'activité final et le décompte financier final du parti politique bénéficiaire.
after the end of the budget year the bureau shall approve the beneficiary political party's final activity report and final financial statement.

dès que le rapport descriptif final et le décompte financier ont été approuvés, la commission établit, dans un délai supplémentaire de 45 jours, l'ordre de paiement final correspondant.
once the final narrative report and financial statement have been approved, the commission will issue, within an additional period of 45 days, the corresponding final payment order.

À la réception des documents visés au paragraphe 3 et dans un délai de deux mois, le bureau approuve, sur proposition du secrétaire général, le rapport final sur la réalisation du programme de travail et le décompte financier final.
xxxxxx_xx

en règle générale, le cofinancement se fait en deux acomptes: un préfinancement lors de la signature de la convention de subvention, et le solde après la réception et l'approbation par la commission du rapport final et du décompte financier final du projet.
an advance payment of 70 % of the commission’s contribution will be paid within 45 days of the countersignature of the grant agreement.

iv.2.c. examen et acceptation des rapports afin de permettre à la commission d’évaluer et d’approuver le rapport descriptif final et le décompte financier final, les conditions formelles suivantes doivent être remplies:
• the financial statement must be correctly completed according to the existing template, and presented in a consolidated form, downloaded from the website;

le bureau et, lorsque la décision du bureau est en préparation, le secrétaire général peut demander au bénéficiaire des pièces justificatives ou tout complément d'information qu'il jugera nécessaire pour permettre l'acceptation du rapport final et du décompte financier final.
the beneficiary shall have 15 days in which to submit the supporting documents concerned.

les bénéficiaires de subventions sont, en outre, soumis à des obligations de rapport et de décompte financier, qui sont analysés à la fois sous l’angle du contenu et de l’éligibilité des dépenses, conformément à l’objet du financement communautaire.
grant beneficiaries are furthermore required to submit reports and financial statements, which are analysed from the point of view of content and eligibility of expenditure, bearing in mind the purpose of the community funding.