Results for décora translation from French to English

dog shop décora
dog shop decora

• variété à part dans la gamme décora
• a different variety in the silverleaf range

cette plaque décora jadis le palais des obas du bénin.
a plaque which decorated the palace of the benin obas.

en 1809 dolley madison décora la pièce avec du damas jaune.
" dolley madison first decorated the room in yellow damask in 1809.

un de nos dessinateurs décora la couverture d'un ornement compliqué.
one of our draftsmen decorated the cover with an involved ornamental design.

henri décora la chapelle en ajoutant des vitraux et des cabinets pour lui et la reine.
henry decorated the chapel by adding glazed windows, and stalls for himself and his queen.

la famille décora le sapin de noël à l'aide de guirlandes argentées et de boules.
the family trimmed the christmas tree with tinsel and baubles.

intendant des finances et prévôt de paris sous charles v, il décora paris de plusieurs monuments.
during the course of disturbances, in paris, after the death of charles v in 1380, he arrested citizens who had harassed the city's jews.

l'artiste antanas Žmuidzinavičius décora la salle de conférence avec de petits drapeaux verts et rouges.
artist antanas Žmuidzinavičius decorated the conference hall with small red and green flags.

avec sa beauté extérieure et sa grandeur, elle décora opatija et lui donne la forme d’une entité.
with its outer beauty and impressiveness it decorates opatija and gives it the shape of a complete city.

il participa à la fondation de l’arts club of montreal en 1912, en fut le premier président et en décora les locaux.
he helped to found the arts club of montreal in 1912, served as its first president, and fitted up its premises.

en action de grâce, il décora avec son épouse charlotte la chapelle de l'hôpital cazin-perrochaud.
as a thanks offering for his cure, besnard and his wife charlotte decorated the walls of the chapel in the cazin-perrochaud institute between the years 1898-1901.

autres tiaaua imprégnée ou enduite ; toile, peintes pour décora de théâtre, fonde d'ateliers ou usagée analogues
textile fabrics other wise impregnated or ooated; painted canvas being theatricd eoenery, studio baokolotho or the like

en 1990, on le décora de l'ordre du canada, la plus haute distinction civile attribuée aux canadiens pour les réalisations de toute une vie.
in 1990 walsh received the order of canada, the highest civilian honour acknowledging the efforts of canadian citizens who have made a profound difference to life in canada.

dans les années 1890, vroubel décora plusieurs propriétés à moscou puis, en 1896, le pavillon des arts de la foire industrielle de nijni-novgorod.
in the 1890s, vrubel decorated several moscow estates, and in 1896, the art pavilion at the nizhny novgorod industrial trade fair.

pour ce qui est de son bureau, il hérita du plus grand qu’il décora d’un tapis trouvé au sous-sol du ministère.
he inherited a very large office, which he decorated with a rug he found in the basement of the department.

au cours du prix on choisit et décora les compagnies russes qui ont réalisé avec succès les projets dans le domaine de hr-branding. ainsi, les compagnies suivantes remporta dans cinq nominations principales.
in the course of the award russian companies that had successfully implemented projects in hr-branding were chosen and awarded. thus, following companies won in the main five nominations.

au portugal, dans la région essentiellement agricole de l'alentejo, un projet industriel d'amélioration de la technologie d'extraction et de traitement des roches décora
in germany, integrated programmes for village renovation have been implemented by the public authorities with support from private-sector investors.

en gardant le style néoclassique, il créa une nouvelle entrée bien plus imposante et décora les façades extérieures du fameux motif de la feuille d'érable et du mot « canada ».
in keeping with the neoclassical style, he created a new and much grander entrance and decorated the exterior facades with the now famous maple leaf motif and the word "canada."

après la guerre, j'ai obtenu que l'on honore celle qui m'avait sauvée, helena zaleska, et qu'on lui remette la décora tion des justes parmi les nations (righteous among nations) pour le courage dont elle avait fait preuve pour me cacher pendant la guerre.
after the war, i succeeded in having my rescuer, helena zaleska, honoured and given the award of righteous among nations for her courage in hiding me during the war.