From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poulie dÉcouplable pour commander une pompe À eau
decoupleable pulley for controlling a water pump
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif d'actionnement pour parties de meuble comprenant au moins un ÉlÉment À mÉmoire de forme dÉcouplable
actuator for parts of pieces of furniture, comprising at least one disconnectable shape memory element
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier intégrateur est électriquement découplable de façon sélective du second intégrateur, retirant ainsi le pôle complexe.
the first integrator is selectively electrically decoupleable from the second integrator, thereby removing the complex pole.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
un système de crabotage découplable peut alors être placé entre le deuxième pignon et l'arbre de l'étoile.
a clutch mechanism then can be installed between gear #2 and the star wheel shaft.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette serrure comprend une commande manuelle et une commande mécanique actionnant la serrure, qui sont connectées par une transmission découplable permettant l'actionnement de la serrure soit par la commande manuelle soit par la commande mécanique
the lock includes a manual control means and a power drive to operate the lock that are connected by a decouplable transmission enabling the lock to be operated by either the manual control means or the power drive
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette serrure comprend une commande manuelle et une commande mécanique actionnant la serrure, qui sont connectées par une transmission découplable permettant l'actionnement de la serrure soit par la commande manuelle soit par la commande mécanique.
the lock includes a manual control means and a power drive to operate the lock that are connected by a decouplable transmission enabling the lock to be operated by either the manual control means or the power drive.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
serrure selon la revendication 20, caractérisée en ce que le palier d'articulation (28) est découplable dans un sens du mouvement, en particulier dans le sens de déverrouillage.
lock according to claim 17, characterized in that said pivot bearing (28) is released in one direction, preferably the unlocking direction.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
