Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre de décrocheurs
number of dropouts
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
décrocheurs (%) 57 57 86
nwt investing in people
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sondage auprès des décrocheurs
exit survey
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caractéristiques des décrocheurs du secondaire
characteristics of high school dropouts
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une deuxième chance pour les décrocheurs
second chance for school drop-outs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 participants finissants et décrocheurs
6.2 those completing and not completing the project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que faire des "décrocheurs"? un commentaire
what are we going to do about school leavers? : comment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atelier mishtuku appuyer les jeunes décrocheurs.
mishtuku workshop soutenir les jeunes dÉcrocheurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les décrocheurs de l'enseignement et la formation
early leavers from education and training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rémunération hebdomadaire des décrocheurs et des diplômés, 1995
weekly wages of dropouts and graduates, 1995
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les décrocheurs abandonnent-ils internet pour toujours?
have they dropped out for good?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les jeu nes chômeurs ne sont pas tous des décrocheurs.
but the unemployed games are not all dropouts
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les décrocheurs et les diplômés différaient de nombreuses manières.
dropouts and graduates differed in various ways.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats sur le marché du travail - décrocheurs et diplômés
labour market outcomes of high school dropouts and graduates
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cinquante-deux pour cent d'entre eux sont des décrocheurs.
they have an average unemployment rate of some 23%.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les décrocheurs d'internet et les utilisateurs occasionnels (pdf)
internet dropouts and infrequent users (pdf)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le québec affiche le plus fort taux de décrocheurs au niveau secondaire.
quebec has the highest rate of high school dropouts.
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examinons les habitudes des diplômés et des décrocheurs sur le plan du travail.
consider the patterns of working for those who graduate and those who drop out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas des décrocheurs, moins d'un tiers pratiquaient le leur.
among those who dropped out, less than one-third were working in their trades.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le chapitre 4 porte sur les résultats des décrocheurs sur le marché du travail.
in chapter 4, the labour market outcomes of dropouts are examined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: