Results for déduction admissible translation from French to English

• la déduction maximale admissible.
• the maximum deduction allowable.

9935 déduction pour immobilisation admissible
9935 allowance on eligible capital property

• déduction au titre des immobilisations admissible
• eligible capital property

dÉduction admissible année d'imposition 1987 :
allowable deduction 1987 taxation year:

gains en capital admissibles pour déduction
capital gains eligible for deduction

naturellement, les dédommagements doivent satisfaire à toutes les conditions d'une déduction admissible.
of course, the damages must have all the attributes of an allowable deduction.

• déduction annuelle pour les immobilisations admissibles
• business start-up costs

lorsque vous aurez ces renseignements, communiquez avec nous et nous calculerons la déduction admissible à la ligne 256.
when you have the information, contact us, and we will be able to calculate for you the deductible portion to report at line 256, if any.

de plus, la déduction admissible sera modifiée dans le cadre de la loi de l'impôt sur le revenu.
in addition, the allowable deduction will be amended under the income tax act.

• ligne 9935 - déduction annuelle pour les immobilisations admissibles
• line 9935 - allowance on eligible capital property

lorsque vous aurez ces renseignements, communiquez avec nous et nous calculerons la déduction admissible à la ligne 256, s'il y lieu.
when you have the information, contact us, and we will be able to calculate for you the deductible portion to report on line 256, if any.

retour à pension alimentaire payée ligne 230 - total payé ligne 220 - déduction admissible retour à paiements faits à des fins précises
return to support payments made line 230 - total line 220 - allowable deduction return to specific-purpose payments

lorsque vous aurez ces renseignements, contactez-nous et nous calculerons la déduction admissible à la ligne 256, s'il y en a une.
when you have the information, contact us, and we will be able to calculate for you any deductible portion to report on line 256.

le montant attribuable à la succursale canadienne est une déduction admissible en vertu de la lir pour le calcul de l'impôt sur le revenu de l'entreprise.
the amount that is allocated to the canadian branch is an allowable deduction under the ita for calculating the company’s income tax.

déduction admissible (le moins élevé des montants 1 ou 2 ci-dessus - inscrivez ce montant à ka kugbe 9945 à la page 1) 1 480,00
allowable claim (the lesser of amounts 1 or 2 above) - enter this amount on line 9945 on page 1 1,480.00

• retour à pension alimentaire payée ligne 230 - total payé ligne 220 - déduction admissible qu'entendons-nous par pension alimentaire?
• return to support payments made line 230 - total line 220 - allowable deduction what are support payments?

le montant de la déduction admissible correspond alors au pourcentage des frais d'utilisation du véhicule que représente la distance parcourue pour l'une ou l'autre de ces raisons.
your claim for vehicle expenses is the percentage of your total vehicle expenses that relate to the kilometres driven for moving or medical reasons, or that relate to the northern residents deductions.

la partie de la déduction admissible qui est inutilisée dans l’année au cours de laquelle les outils sont achetés peut être reportée et déduite lors d’une année d’imposition ultérieure.
any part of the eligible deduction that is not taken in the year in which the tools are acquired can be carried forward and deducted in subsequent taxation years.

case 96 - 5000 00 [le commanditaire utilisera ce montant pour calculer la déduction admissible pour le fecc à la ligne « autre » de la partie ii du formulaire t1229.]
box 96 - 5000 00 [the limited partner will use this amount to calculate the allowable deduction for the ccee pool under "other" in area ii on form t1229.]

pension alimentaire payéeligne 230 - total payé ligne 220 - déduction admissible les renseignements suivants vous aideront à déterminer si la pension alimentaire versée à un bénéficiaire pour subvenir aux besoins du bénéficiaire, de ses enfants ou des deux est déductible.
support payments madeline 230 - total line 220 - allowable deduction the following information will help you determine if the support payments that you paid to a recipient for the maintenance of the recipient, children of the recipient, or both are deductible.