Results for défendre au mieux ses intérêts translation from French to English

logue et défendre ses intérêts dans
pate in the dialogue and defend

il continuerait de défendre ses intérêts légitimes.
it would continue to fight for its legitimate concerns.

- défendre et faire passer ses intérêts individuels
- defending and pushing through individual interests;

certes, la communauté doit défendre ses intérêts légitimes.
of course the community must protect its legitimate interests.

l’union doit ensuite mieux défendre ses intérêts.
the eu must also defend its interests better.

mais l’europe doit évidemment mieux défendre ses intérêts.
but europe must clearly defend its interests better.

défendre jusqu'au bout
defend to the bitter end

a chacun d'utiliser sa force pour défendre ses intérêts.
and insecurity can crop up anywhere in the world.

• défendre au sein du cabinet les intérêts et les préoccupations des mini;
• advocate within cabinet for consideration of mnsi issues and concerns;

chaque État choisit simplement l'option qui sert le mieux ses intérêts.
every state will choose the option that serves its interest best.

mais notre mission vise également, dans l'intervalle, à défendre au mieux les intérêts des québécoises et des québécois.
our mission in the meantime, however, also involves defending the interests of quebecers to the best of our ability.

le but est de réussir au mieux ses vacances, son séjour.
the goal is to succeed in its holiday stay.

défendre au mieux les intérêts du grand capital et des multinationales, voilà le principe inviolable régissant les décisions de l' ue.
the inviolable principle behind all european union decisions is how best to serve the interests of big business and the multinationals.

- p3 : commerce extérieur : l’ue doit-elle mieux défendre ses intérêts ?
- foreign trade : should the ue better protect its interests?

elles suggèrent également que le patient devrait déterminer, dans une certaine mesure, ce qui sert au mieux ses intérêts.
it also suggests that the patient should determine, to some degree, what is in his or her best interests.

il convient à cet égard de fixer des exigences plus élevées aux opérateurs éventuels afin de défendre au mieux les intérêts des citoyens de l'ue.
in this respect higher requirements to the prospective mss operators should be introduced in order to guarantee in a maximum degree the interest of the eu citizens.

ces lignes directrices indiquent également que le patient devrait déterminer, dans une certaine mesure, ce qui sert au mieux ses intérêts.
it also suggests that the patient should determine, to some degree, what is in his or her best interests.

j’ ai affirmé, lors de ma première allocution, que c’ est sur la base de ces mêmes valeurs que nous pouvons défendre au mieux nos intérêts.
respect for the principle of non-discrimination and tolerance towards anyone who comes in through our borders.

elle est essentielle dans la mesure où l'afrique du sud veut défendre au mieux l'intérêt de son économie et de ses citoyens.
and it is essential if south africa’s government is to pursue policies that best serve the country’s economy and citizens.

tout citoyen, en théorie, dispose de l'égale possibilité de choisir la personne susceptible selon lui de représenter au mieux ses intérêts.
every citizen, in theory, has an equal possibility to select the person they think will best represent their interests.