Results for définir des programmes adéquats translation from French to English

a) définir des priorités et des programmes nationaux;
(a) set priorities and national agendas;

9. Élaborer et appliquer des lois et programmes adéquats.
(i) develop and implement appropriate laws and programmes.

• définir des politiques, des programmes et des procédures pour
• evaluate the efficiency, economy, and effectiveness of the

pour définir des programmes de recherche, des programmes éducatifs,
to create innovative, cutting-edge research,

définir des objectifs et des critères d’audit adéquats.
develop suitable audit objectives and criteria;

les États membres doivent définir des programmes de surveillance.
the member states have to set up monitoring programmes.

encouragement desynergies rassemblant de façon complémentaire des programmes adéquats
encouragement of synergiesbetween existing relevant programmes, conventions, potentialdonors etc, in order to strengthen environmental integration and increase the effectivenessof actions

financement adéquat des programmes.
adequate funding for programs.

* mettre en oeuvre des programmes adéquats de formation pour ses salariés;
- carrying out appropriate training programmes for all employees;

• définir des programmes de santé publique uniformément à la grandeur du pays.
• define public health programs in a consistent manner across the country.

leur expérience et leur expertise aident à élaborer des politiques et des programmes adéquats.
their experience and expertise help develop pertinent policies and programs.

:: améliorer la qualité des investissements publics et définir des programmes de développement;
improve the quality of public investment and set development agendas;

elle sera pire dans le sens où l'on n'arrivera pas à définir des programmes.
i would, in all sincerity, ask the following question: with regard, for example, to life-long learning, do we really need to pass funds via brussels to support projects in our member states?

• définir des cadres adéquats pour les stages étroitement liés au programme d'études.
• define adequate frameworks for internships with a strong link to study curricula.

il apparaît opportun de définir des orientations et d’arrêter des programmes pour les exploiter.
it may be timely to set up policy frameworks and programmes to take advantage of these opportunities.

elle devrait également aider à définir des programmes d'assistance et des activités de formation.
it will also be of help to define assistance programmes and training activities.

des programmes adéquats devraient être financés pour permettre la création de centres de réhabilitation dans ces etats.
appropriate programmes should be funded so that rehabilitation centres can be opened in such states.

b) offrir des programmes adéquats de réparation, réadaptation et réinsertion aux victimes de ces violences;
provide adequate reparations, rehabilitation and recovery programs for victims of such abuses;

des programmes adéquats devraient donc être mis au point, par exemple dans le cadre du fonds social européen.
suitable programmes should be developed for this purpose, for example under the auspices of the european social fund.

définir des stratégies pour garantir des ressources matérielles adéquates.
overview of essential health services during the interpandemic period