Results for défragmenteur translation from French to English

<i>défragmenteur<br>windows</i>
<i>windows<br>defragmenter</i>

rapport du défragmenteur
defragmenter report

le défragmenteur de disque.
this is a parallel of the state of the files on your hard disk.

mettre à jour le défragmenteur de disque automatique diskeeper
upgrade to diskeeper automatic disk defragmenter

lors du processus de désinstallation, le défragmenteur de disque de windows
during the uninstall process, the windows disk defragmenter

(le défragmenteur intégré sera restauré si vous désinstallez diskeeper).
(the built-in defragmenter will be restored if you uninstall diskeeper.)

dans le défragmenteur est exécuté un fil séparé qui analyse les fichiers pour fragmentation reçus du filtre
in defragmenter is running a separate thread that analyzes files for fragmentation received from filter

non utilisé ce commutateur est réservé à la compatibilité avec le défragmenteur intégré et il est ignoré par diskeeper.
not used this switch is only used for compatibility with the built-in defragmenter and is ignored by diskeeper.

/f - ce paramètre est réservé à la compatibilité avec le défragmenteur intégré et il est ignoré par diskeeper
/f - this parameter is only used for compatibility with the built-in defragmenter and is ignored by diskeeper

/f - cette option est réservée à la compatibilité avec le défragmenteur interne et est ignorée par diskeeper.
/f this switch is only used for compatibility with the built-in defragmenter and is ignored by diskeeper.

/b – ce commutateur est uniquement utilisé pour la compatibilité avec le défragmenteur intégré et il est ignoré par diskeeper.
/b – this switch is only used for compatibility with the built-in defragmenter and is ignored by diskeeper.

diskeeper administrator edition nest pas un défragmenteur, mais une application de contrôle centralisé permettant de gérer toutes les installations de diskeeper 9 et 10 sur votre réseau.
diskeeper administrator edition is not a defragmenter, but an application that provides a single point of control by which you can control all the diskeeper version 9 and 10 installations on your network.

sous windows 2000 et windows xp, linstallation de diskeeper ne supprime pas le défragmenteur intégré. toutefois, diskeeper est utilisé automatiquement comme défragmenteur par défaut.
on windows 2000 and windows xp machines, installing diskeeper will not remove the built-in defragmenter, but diskeeper will automatically become the default defragmenter.

lors du processus de désinstallation, le défragmenteur de disque de windows est restauré à son état d'origine avant l'installation de diskeeper.
during the uninstall process, the windows disk defragmenter is restored to the state it was in before diskeeper was installed.

bien que le défragmenteur intégré soit toujours installé, vous ne pourrez pas l'exécutez à moins de désinstaller diskeeper puisque les deux produits utilisent plusieurs entrées mutuelles du registre windows.
although the built-in defragmenter is still installed, you will not be able to run it unless diskeeper is uninstalled since the two products use several mutual windows registry entries.

sous windows 2000, windows xp et windows server 2003, le défragmenteur de disque de windows est rétabli à son état d'origine avant l'installation de diskeeper.
on windows 2000, windows xp, or windows server 2003 systems, the windows disk defragmenter is restored to the state it was in before diskeeper was installed.

diskeeper administrator n'est pas un défragmenteur, mais une application qui fournit un point de contrôle unique vous permettant de gérer de façon centralisée toutes les installations sur votre réseau, de la version diskeeper9 à diskeeper2008.
diskeeper administrator is not a defragmenter, but an application that provides a single point of control by which you can control all of the diskeeper 9 through diskeeper 2008 installations on your network.

diskeeper administrator edition nest pas un défragmenteur, mais bien une application fournissant un point de contrôle individuel pour gérer toutes les installations de diskeeper 9.0 et 10.0 sur votre réseau, notamment les éditions en mesure de gérer efficacement des volumes de disque de plusieurs to.
diskeeper administrator edition is not a defragmenter, but an application that provides a single point of control by which you can control all the diskeeper 9.0 and 10.0 installations on your network, including editions that can efficiently handle multi-terabyte disk volumes.

/f ce commutateur est uniquement utilisé pour la compatibilité avec le \\\\r\\\\n défragmenteur intégré et il est ignoré par diskeeper.\\\\r\\\\n\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nafficher létat de la défragmentation automatique:\\\\r\\\\n=========================================\\\\r\\\\n\\\\r\\\\ndiskeeper [volume] \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n volume nom de volume facultatif.
/f this switch is only used for compatibility with the built-in \\\\r\\\\n defragmenter and is ignored by diskeeper.\\\\r\\\\n\\\\r\\\\n\\\\r\\\\ndisplay automatic defragmentation status:\\\\r\\\\n=========================================\\\\r\\\\n\\\\r\\\\ndiskeeper [volume] \\\\r\\\\n\\\\r\\\\n volume optional volume name.