Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
super street fighter iv
rocket knight
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
street fighter
street fighter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ah la saga street fighter !!!
ah la saga street fighter !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu comme si ryu ou ken n'apparaissait pas dans un street fighter.
a bit like if ryu orken didn't appear in street fighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jeu est basé sur le iii de capcom street fighter.
this game is based on capcom's street fighter iii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capcom nous envoie ce qui semble être le trailer final pour street fighter iv .
capcom sent us what seems to be the final trailer of street fighter iv .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même street fighter ii premier du nom proposait plus de combattants.
even the first street fighter ii offered more fighters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capcom se décide à nous montrer un peu plus du personnage de cammy dans street fighter iv .
capcom is ready to show more of the character cammy in street fighter iv , with these images and artworks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra attendre street fighter sur snes pour que pareille douleur revienne.
we had to wait for street fighter on snes before we felt such pain again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 fighters 2 c'est un jeu dans le genre de street fighter ou...
12 fighters 2 it is a game in the kind of street fighter or...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-"street fighter alpha 2": avec 777.900 pts .
-"street fighter alpha 2": avec 777.900 pts .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
super street fighter ii turbo hd remix est un jeu vidéo de combat en 2d.
super street fighter ii turbo hd remix is a two dimensional fighting game released using the playstation store and xbox live arcade download services.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capcom est d'humeur généreuse pour le 25ème anniversaire de sa saga street fighter.
capcom is feeling generous for the 25th anniversary of the street fighter saga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout comme street fighter ! choisissez votre personnage et de prendre vos combats dans les rues .
just like street fighter! pick a character and take your fighting to the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’image agressive de cette street-fighter lui apporte une sorte d’élégance.
aggressive street-fighter looks make it stylish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit d'un jeu dans le genre de street fighter ou mortal kombi, vous pouvez...
it is a game in the kind of street fighter or mortal kombi, you can even find...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parti pour une très longue série d'interviews sauce xcn et on commence tout de suite avec street fighter iv de chez capcom.
now it's time for a big bunch of interviews, and first out is capcom's street fighter iv .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capcom nous lâche aussi ces nouvelles images de super street fighter iv , accompagnées d'un tout nouveau trailer ainsi que de deux vidéos de combats.
capcom also released these new images of super street fighter iv , along with a brand new trailer and two fights videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capcom comme beaucoup d'autres semble prêt à partir en congés pour les fêtes, et nous propose ces quelques nouvelles images et artworks de street fighter iv .
capcom, like many others, is getting ready for the holidays and released a last batch of images and artworks of street fighter iv for the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais avec des titres aussi explicites que doom, mortal kombat, et street fighter ii, ces jeux s'adressent avant tout aux garçons.
but these games, with such revealing titles as doom, mortal kombat and street fighter ii, cater essentially to boys.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: