Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestion de la batterie et de la charge.
battery and charge management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les martyrs sont des fils de la résurrection et de la vie
the martyrs are children of resurrection and life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la batterie, et un circuit logique
and a logic circuit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il joue aussi de la batterie et de la guitare basse.
he also plays the drums and bass guitar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. le dénudage des fils.
5. wire stripping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et is est une fonction de la température de la batterie et de capfc
and is is a function of battery temperature and capfc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour le raccordement de fils de batterie et raccordement de fils de batterie
procedure for the connection of battery wires and connection of battery wires
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
procédé pour dénuder des fils de réparation et de correction.
method of stripping repair and correction wires.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
, des fils de fonctionnement
, operating wires
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
batterie et procede de fabrication de la batterie
battery and method of manufacturing the battery
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
des voies de routage par fil permettent d'acheminer le système de fils de connexion universel de la batterie au dispositif électronique
wire routing channels are provided for routing the universal connecting system wire from the battery to the electronic device
au niveau des bornes de la batterie, deux bouchons obturent le couvercle, en autorisant toutefois le passage des fils.
the cover is fitted with two thermoplastic material plugs(4) which have holes in them to permit passage of the battery connections. the protective casing is place in a metal frame which can be fixed to the chassis of a vehicle.