Results for dépaquétiseur translation from French to English

un compteur du récepteur reçoit ces informations de position d'époque en provenance du dépaquétiseur et établit une synchronisation au niveau de l'époque
a counter of the receiver receives the epoch location from the de-packetizer and establishes epoch-level synchronization

cette invention se rapporte à un système téléphonique sans fil et à son procédé correspondant, utilisant plusieurs combinés sans fil et une unité de base, l'unité de base comportant un émetteur-récepteur de base, et chaque combiné comportant un émetteur-récepteur de combiné servant à établir une liaison sans fil le long d'un canal partagé avec l'unité de base via l'émetteur-récepteur de base. l'unité de base transmet un signal comprenant un paquet courant parmi plusieurs paquets d'une époque. chaque émetteur-récepteur de combiné possède un récepteur incluant un corrélateur parallèle servant à générer des signaux d'erreur de temporisation et des signaux de fin de paquet pour le signal, et une boucle de temporisation servant à recevoir les signaux d'erreur de temporisation et à établir une synchronisation de temporisation au niveau du symbole. une porte de resynchronisation de validation pour le récepteur reçoit les signaux de fin de paquet en provenance du corrélateur parallèle, afin d'établir une synchronisation au niveau des paquets, et un dépaquétiseur du récepteur lit les informations de position d'époque à partir du paquet courant qui identifient la position du paquet courant à l'intérieur de l'époque. un compteur du récepteur reçoit ces informations de position d'époque en provenance du dépaquétiseur et établit une synchronisation au niveau de l'époque.
a wireless telephone system and related method having a plurality of wireless handsets and a base unit, the base unit having a base transceiver, each handset having a handset transceiver for establishing a wireless link over a shared channel with the base unit via the base transceiver. the base unit transmits a signal comprising a current packet of a plurality of packets of an epoch. each handset transceiver has a receiver having a parallel correlator for generating timing error signals and end-of-packet signals for the signal, and a timing loop for receiving the timing error signals and for establishing symbol-level timing synchronization. an enable resynch gate of the receiver receives the end-of-packet signals from the parallel correlator to establish packet-level synchronization, and a de-packetizer of the receiver reads epoch location information from the current packet which identifies the location of the current packet within the epoch. a counter of the receiver receives the epoch location from the de-packetizer and establishes epoch-level synchronization.