Results for départ immédiat ou différé translation from French to English

départ immédiat
immediate departure

6. départ immédiat
6. afogné

elle ne s'applique pas aux cartes de débit immédiat ou différé.
it does not apply to debit or charge cards.

il exige leur départ immédiat de la villa et annonce qu'il veut divorcer.
he demands their immediate departure from the home and announces that he wants to divorce.

un comportement égocentré peut-être altruiste au nom de son propre plaisir, que le plaisir soit immédiat ou différé;
a self-centered behavior can be altruistic on behalf of its own pleasure, may the pleasure be immediate or deferred.

nous sonnâmes l'alarme avec sa mère, insistant sur un départ immédiat de l'allemagne.
his mother and i sounded the alarm, insisting on his immediate departure from germany.

devant le départ immédiat ou imminent du (de la) dg, ce genre de question s’impose rapidement:
when faced with the loss or impending loss of an executive director, these kinds of questions quickly surface:

quel est le statut du malade qui a recouvré la santé: départ immédiat, départ différé, ou installation autorisée dans le pays d’accueil? 39.
what is the status of patients who recover: immediate departure, deferred departure or settlement allowed in the host country? 39.

interdire la fourniture de services financiers à un consommateur sans demande préalable de celui-ci, lorsque cette fourniture comporte une demande de paiement immédiat ou différé,
prohibit the supply of financial services to a consumer without a prior request on his part, when this supply includes a request for immediate or deferred payment,

l'accident comme: trielle qui pourrait constituer un danger grave, immédiat ou différé, pour les travailleurs, la population avoisinante et l'environnement.
and follow-up action to be taken from the health point of view in case of severe accidental exposure, health at work and the framework directive, information notices as to the risks for workers, guidance on safety measures, and immediate

qu'une évaluation effectuée sur la base des connaissances scientifiques et techniques disponibles ne laisse pas prévoir d'effet préjudiciable, immédiat ou différé, sur le milieu aquatique;
an assessment carried out in the light of available scientific and technical knowledge shows that there will be no deleterious effect, either immediate or delayed, on the aquatic environment;

les informations attestant que la substance n'a pas d'effet nocif immédiat ou différé sur la santé humaine ou animale ni d'effet inacceptable sur l'environnement.
information indicating that the substance has neither an immediate or delayed harmful effect on human or animal health nor an unacceptable effect on the environment.

cette oxydation peut être immédiate ou différée.
this oxidation can be immediate or deferred.

l'oxydation peut être immédiate ou différée.
the oxidation can take place immediately or be delayed.

la communication de la partie dupliquée peut être immédiate ou différée.
communication of the duplicated part can be immediate or delayed.

o) dangereuses pour l'environnement: substances et préparations qui, si elles entraient dans l'environnement présenteraient ou pourraient présenter un risque immédiat ou différé pour une ou plusieurs composantes de l'environnement.
(o) substances and preparations which are dangerous for the environment: substances and preparations which, were they to enter the environment, would present or may present an immediate or delayed danger for one or more components of the environment.

◦ pension (pension immédiate ou pension différée)
◦ pension (immediate annuity and deferred annuity)

le ou les indicateurs al, a2, at peuvent être des indicateurs de restitution immédiate ou différée.
the indicator(s) a 1 , a 2 , at may be indicators of immediate or deferred reproduction.

il a toutefois droit à une prestation de pension immédiate ou différée relativement à toute période de service ouvrant droit à pension postérieure au 30 septembre 1967.
such a contributor is, however, entitled to an immediate or a deferred pension benefit in respect of any period of pensionable service after the 30th day of september, 1967.

les patients seront pris en charge au moyen d’une radiothérapie immédiate ou différée selon la pratique clinique courante du médecin.
patients will be managed by immediate radiation therapy (rt) or a deferred approach according to physicians' individual current clinical practice.