Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vison est tué par injection, par électrocution ou au gaz, pour être ensuite dépiauté.
the mink is killed by injection, gas or electrocution, and then skinned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quant au plan luimême, il a été, comme l'a formulé lord owen, «dépiauté» par les parties concernées.
for harmonious development to take place, economic considerations are balanced out against social ones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
couper les filets ou les darnes dépiautés en cubes de 3,5 cm (1½ po) et d'un cm (½ po) d'épaisseur.
cut skinless fillets or steaks into 3.5 cm (1½ in) squares about 1 cm (½ in) thick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: