From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdomen souple et dépressible
soft and depressible abdomen
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indolore et dépressible à la palpation
non-tender with no guarding on palpation
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sÉlection tactile sur un Écran d’affichage dÉpressible
touch selection on a depressible display screen
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-elle dure, molle, mobile, élastique, dépressible ?
is it hard, soft, yielding, movable ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon l'invention il est prévu dans un dispositif électronique, une combinaison d'un écran visuel électronique (22) sur un boîtier (11) et d'un circuit de commande électronique (53) dans ledit boîtier, ledit boîtier comportant au moins une surface (80, 82) sur laquelle un utilisateur humain peut appuyer, avec un élément analogique pressosensible (26) associé pour fournir un signal de valeur variable utilisé par le circuit de commande, afin de réguler ou de manipuler une ou plusieurs fonctions dudit dispositif. l'élément analogique pressosensible capte la pression appliquée par le doigt (76) ou le pouce d'un utilisateur à la surface dépressible. la pression variable appliquée par l'utilisateur détermine la valeur variable du signal. la manipulation de commande résultant de la valeur variable analogique est indiquée d'une certaine manière sur l'écran, du moins au moment de la manipulation, de sorte que l'utilisateur reçoive la rétroaction visuelle permettant de terminer la pression du doigt sur la surface dépressible du détecteur analogique, de l'augmenter ou de la diminuer, si nécessaire ou souhaitable.
in an electronic device, a combination of an electronic visual display (22) on a housing (11) and electronic control circuitry (53) in the housing, the housing having at least one human user depressible surface (80, 82) with associated analog pressure-sensitive element (26) for output of a signal of variable value utilized by the control circuitry to control or manipulate one or more functions of the device. the analog pressure-sensitive element(s) receives pressure applied by a user's finger (76) or thumb to the depressible surface, varied pressure applied by the user determines varied value of the signal. the resultant control manipulation from the analog variable value is in some manner indicated on the display at least at the time of manipulation so that the user receives visual feedback allowing termination, increase or decrease, if needed or desired, of finger pressure on the depressible surface of the analog sensor.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: