Results for déprimogène translation from French to English

organe déprimogène
differential pressure device

élément primaire d'un appareil déprimogène
primary device of a differential pressure device

un dispositif de mesure du volume par organe déprimogène;
a volume-meter with an orifice.

maintien d'un débit constant mesuré par organe déprimogène
constant flow control by orifice

l'organe de réduction de pression 13 est éventuellement un organe déprimogène.
the pressure reducing device 13 may be a vacuum-producing device.

dispositif déprimogène et appareil de détection d'aérosols utilisant un tel dispositif.
device and apparatus to detect aerosol particles by pressure difference.

système de dilution en dérivation avec double venturi ou double organe déprimogène, mesure de la concentration et échantillonnage fractionné
partial flow dilution system with twin venturi or twin orifice, concentration measurement and fractional sampling

la détente 2-3 dans l'organe déprimogène rc est sensiblement sans pertes d'énergie.
expansion 2-3 in the depression generating means rc is substantially without energy loss.

les moyens de dissolution 3 sont, par exemples, un mélangeur statique, un hydroinjecteur ou un système déprimogène de type venturi.
the dissolution means 3 are for example a static mixer, a hydro-injector or a vacuum device of the venturi type.

ce peut être rendu nécessaire quand l'organe déprimogène principal est constitué par le régulateur de capacité rc qui équipe normalement le climatiseur.
this may be made necessary when the main depression generating means is formed by the capacity regulator rc which normally equips the air conditioner.

dans un mode de réalisation, l'organe déprimogène peut être constitué par le régulateur de capacité du dispositif de climatisation lui-même.
in one embodiment, the depression generating means may be formed by the capacity regulator of the air conditioning device itself.

par dérogation au point 1.8.3, le compteur peut être alimenté par l'action d'un système déprimogène.
notwithstanding the requirements of 1.8.3, the meter may function with the aid of a vacuum system.

ceci est réalisé à l'aide de moyens d'aspiration de la vapeur d'eau tels qu'un système déprimogène.
this is performed by means allowing water vapour aspiration such as a depression-generating device.

6.6.1.1 calcul du volume dans le cas d'un système à dilution variable avec maintien d'un débit constant par organe déprimogène.
6.6.1.1. calculation of the volume when a variable dilution device with constant flow control by orifice or venturi is used.

système à dilution variable avec maintien d'un débit constant et mesuré par organe déprimogène (système cfo-cvs) (figure 3)
variable dilution device with constant flow control by orifice (cfo-cvs) (figure 3)