Results for déréférencement translation from French to English

des menaces de déréférencement.
threats of de-lisiting.

dÉrÉfÉrencement de pointeur dynamique et conversion en matÉriel statique
dynamic pointer dereferencing and conversion to static hardware

dans ce mode de réalisation, la description de haut niveau comprend une ou plusieurs opérations de déréférencement de pointeur dynamique
in this embodiment, the high-level description comprises one or more dynamic pointer dereferencing operations

ils agitent en permanence la menace du déréférencement des produits afin d'obtenir de leur fournisseur des conditions encore plus avantageuses.
they constantly hold a threat of product delisting as a weapon to get even better terms from the supplier.

* une protection accrue contre l’exploitation des vulnérabilités associées à la valeur null-déréférencement du pointeur.
* added protection against exploitation of vulnerabilities associated with the null-pointer dereference.

dans ce mode de réalisation, la description rtl ou la liste des interconnexions au niveau des portes décrit le matériel capable d'implémenter les opérations de déréférencement de pointeur dynamique
in this embodiment, the rtl description or the gate-level netlist describes hardware capable of implementing the dynamic pointer dereferencing operations

suite à cette décision, google a mis en place un comité consultatif qui travaille actuellement à déterminer des règles plus précises permettant aux moteurs de recherche de répondre aux demandes de déréférencement qui leur sont adressées.
the eucj ruling requires search engine operators such as google to deal with requests made by members of the public for the removal of search engine results attached to their names.

il est déjà livré avec des détecteurs recherchant les bugs les plus communs : déréférencement de pointeur nul (nullpointerexception), race conditions, etc.
potential errors are classified in four ranks: (i) scariest, (ii) scary, (iii) troubling and (iv) of concern.

l'exemple le plus typique à cet égard est la menace de déréférencement, qui permet aux grandes organisations commerciales de percevoir directement ou indirectement divers avantages injustifiés et unilatéraux de leurs fournisseurs de denrées alimentaires.
the most typical example of this is the threat of delisting, with which large retailers directly or indirectly extract various unjustified and one-sided benefits from food suppliers.

15. les primes de référencement ont pour but de couvrir le coût important que représente la mise en rayon de nouveaux produits et le déréférencement du produit qu'il remplace, et de récupérer une partie des investissements réalisés au cas où le nouveau produit ne ferait pas recette.
15. the reasons for slotting practices are to cover the considerable costs involved in introducing a product, to remove the item that previously occupied the shelf space and to recover some of the investment in the likely event that the new product fails.

la décision google spain de la cjue [5] , rendue le 13 mai 2014, a mis au grand jour la problématique du droit au déréférencement, et plus largement du droit à l'oubli, pour la protection de la liberté d'expression et du droit à l'information.
the european union court of justice ruling of 13 may 2014 [5] on a case brought by google spain highlighted the problems for the protection of freedom of expression and the right to information posed by the right to de-indexation from search engine results and, more broadly, the right to be forgotten.