From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la présente invention concerne un désagrégateur de drague qui possède une pluralité de bras hélicoïdaux interconnectant un moyeu et une bague.
a dredge cutterhead has a plurality of helical arms (32) interconnecting a hub (28) and a ring (30).
une composition de microémulsion ou de protomicroémulsion contenant un agent tensio-actif désagrégateur procurant de meilleures performances.
a microemulsion or protomicroemulsion composition containing a disrupting surfactant for improved performance.
dans un autre aspect de cette invention, la bague de ce désagrégateur définit un canal annulaire destiné à recevoir le matériau perdu.
in another aspect, the ring (30) of the cutterhead defines an annular channel (66) for receiving loosened material.
entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - désagrégateur de jardin.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - cultivator garden.
l'invention concerne une composition de microémulsion ou de protomicroémulsion contenant un agent tensio-actif désagrégateur procurant de meilleures performances.
a microemulsion or protomicroemulsion composition containing a disrupting surfactant for improved performance.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la consistance de traitement dans le désagrégateur (1) représente au moins 8 %
process according to claim 1 or 2, characterised in that the preparation consistency in the pulper (1) is at least 8 %
ce dispositif peut être installé sur un bateau de dragage, par exemple, qu'il soit à élinde traínante, stationnaire ou à point fixe, à désagrégateur.
this device can, for example, be installed on a dredging boat, whether it has a trailing boom, is stationary or at a fixed point or with a disintegration means.
entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - sarcleur-désagrégateur de jardin et de potager.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - weeding cultivator lawn-and-garden.
ce manipulateur des dents de couteau d'une drague comprend deux outils robotiques de manipulation pour enlever une dent usée d'un désagrégateur d'une drague et pour remplacer la dent enlevée par une nouvelle dent
a dredger cuttertooth manipulator comprising two robotic tooth handlers for removing a worn tooth from a dredger cutterhead, and for replacing the removed tooth with a new tooth
une conception de désagrégateur/agrégateur de gamme d'ondes souple. cette conception comprend un mode de réalisation faisant appel à des filtres accordables de bande souple, et un mode de réalisation faisant appel à des entrelaceurs accordables
a flexible waveband deaggregator/aggregator design is isclosed, including an embodiment that utilizes flexible band tunable filters and an embodiment that utilizes tunable interleavers