Results for désappointement translation from French to English

de là, désappointement et colère.
the outcome: disappointment and anger.

c'est un énorme désappointement.
what an enormous disappointment it was.

le désappointement des hiverneurs fut grand.
every oneâ s disappointment was very great.

beaucoup à son désappointement, je pouvait dire.
much to his disappointment, i could tell.

mais un désappointement leur était encore réservé.
but again they were destined to disappointment.

jeudi, le 31 août 2006 - désappointement (sorte de)
thursday, august 31, 2006 - disappointment (kind of)

désappointement pour les résultats atteints dans je segmente des expéditions aériennes
disappointment for the results achieved in the segment of air shipments

un cri de désappointement, presque un cri de désespoir, leur échappa!
a cry of disappointment, almost a cry of despair, escaped them!

c’était encore un désappointement ajouté à tant d’autres.
but if hitler’s aim was to frighten britain into submission, the project was a notable failure.

bien évidemment, une telle situation suscite regret, tristesse et désappointement.
naturally, such a situation conjures up emotions of regret, sadness and disappointment.

il a suscité des réactions contradictoires, des réactions de désappointement et de satisfaction.
it has stirred up contradictory reactions, reactions of disappointment and satisfaction.

À mon grand désappointement, il me restait encore environ 0,7 heure de jeu.
to my dismay, i had about .7 hours to spare.

les disciples répondaient aux desseins de dieu. toutefois, un amer désappointement leur était réservé.
the disciples were accomplishing the purpose of god; yet they were doomed to a bitter disappointment.

- les effets de la fumée sur menilek. désappointement suivi d'une grande joie.
- an original character. - benguella.

monsieur le président, nous assistons tous avec désappointement aux événements de ces jours-ci au zimbabwe.
we are all watching the events in zimbabwe unfolding with sadness.

monsieur le président, je suis convaincu que vous partagerez notre étonnement et notre désappointement devant ce genre de procédure.
mr. speaker, i am sure you will share the sense of dismay and disappointment at this kind of procedure.

sa loyauté dut être mêlée d’un amer désappointement quand le prince edward augustus fut accueilli dans la colonie en 1794.
loyalty must have been mixed with bitter disappointment, nevertheless, when prince edward augustus was welcomed to the colony in 1794.

désappointement de confetra pour l'absence du gouvernement italien à la table où on définit la politique portuaire de l'eu
disappointment of confetra for the absence of the italian government to the table where harbour politics of the euare defined

le désappointement est tout aussi grand de constater que l'union européenne n'a pas répondu favorablement à cette proposition.
51. the failure of the european union to respond positively to the proposal was disappointing.

les hommes du corps d’armée canadien éprouvent un vif désappointement de ne pouvoir participer à l’entrée des alliés dans rome.
to the men of the canadian corps it was a bitter disappointment to have no part in the entry into rome.