Results for désencapsulation translation from French to English

désencapsulation de datagramme ip améliorée
improved ip datagram de-encapsulation

dispositif de désencapsulation par laser et procédé
laser decapsulation apparatus and method

un circuit de désencapsulation. relié à la station de réception utilisatrice considérée
a de-encapsulation circuit. coupled to the particular receiving user station

commutateur pour transférer des données en utilisant la enacapsulation et la désencapsulation des données
switch transferring data using data encapsulation and decapsulation

en outre, l'en-tête interne est modifié selon cette désencapsulation.
further, the inner header is modified in accordance with this decapsuling.

en (k)), ladite unité de désencapsulation au niveau de chaque emplacement de réception comprenant
en (k)), said decapsulator at each receiving location comprising

une unité de désencapsulation est prévue et est hébergée sur un premier système où réside un premier système d'applications.
a decapsulating unit is provided and resides on first system where a first application system resides.

et désencapsulation des multiples e1 à partir du flux agrégé extrait à partir des paquets transportés sur le réseau à commutation de paquets par suppression des octets de remplissage
and decapsulating the multiple e1s from the aggregate stream extracted from the packets transported over the packet network by removing the stuffing bytes

la désencapsulation peut se faire par des techniques à concordance de motifs et l'encapsulation par des techniques d'insertion de motifs
the decapsulation may be performed using pattern matching techniques and the encapsulation may be performed using pattern insertion techniques

une unité de désencapsulation, servant à la désencapsulation de la trame de transmission de réseau reçue depuis le réseau de transmission afin d'obtenir la multitrame
a de-capsulation unit, which is used for de-copulating the network transmission frame received from the transmission network so as to achieve the multi frame

le téléphone peut également comporter un moyen de désencapsulation des signaux d'appel téléphonique encapsulés pour la génération de signaux d'appel.
the telephone may also comprise means to decapsulate encapsulated telephone call signals to generate telephone call signals.

(i) une unité de désencapsulation conçue pour déchiffrer le produit de chiffrement de ces divers produits de chiffrement (e1, e2, e3
(i) a decapsulator for decrypting the encryption of said plurality of encryptions (e1, e2, e3

un dispositif de désencapsulation (122) est couplé au récepteur et conçu pour créer des datagrammes et des attributs d'effacement associés à ces datagrammes.
a decapsulator (122) is coupled to the receiver and configured to create datagrams and erasure attributes associated with the datagrams.

le téléphone (30) peut également comporter un moyen de désencapsulation des signaux d'appel téléphonique encapsulés pour la génération de signaux d'appel
the telephone (30) may also comprise means to decapsulate encapsulated telephone call signals to generate telephone call signals

chaque désencapsulation dissocie l'élément de longueur fixe en nombre de bits correspondant à une cellule standardisée des bits additionnels qui ont été associés à cette cellule standardisée par le module de conversion 12 qui l'a encapsulée.
each disencapsulation separates the fixed length (number of bits) element representing a standard cell from the additional bits that were combined with this standard cell by the converter module 12 which encapsulated it.

la donnée encapsulée, une fois présente sur le premier système, est désencapsulée par l'unité de désencapsulation pour obtenir un déclencheur correspondant au second système d'applications et encapsulé dans la donnée encapsulée.
the encapsulated data, once present on the first system, is decapsulated by the decapsulating unit to obtain a trigger corresponding to the second application system and encapsulated in the encapsulated data.

de même, un procédé pour recevoir des données comprend les étapes suivantes:-désencapsulation du message mac reçu,-combinaison ou segmentation des données désencapsulées,-décryptage des données de résultat et leur conversion en données originales.
accordingly, a method for receiving data includes: de-encapsulating the received mac message; combining or segmenting the de-encapsulated data; decrypting the resulting data and converting it into original data.