Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déshabille toi,
take off your clothes,
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déshabille-toi. »
déshabille-toi. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâche-toi un peu
let your hair down
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépêche-toi un peu !
hurry up a little!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(re)pose toi un peu!
(re)pose toi un peu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approche-toi un peu plus !
come a bit closer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va, lâche-toi un peu.
come on, loosen up.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repose-toi un peu, sacristi!
give yourself a little rest. sacristi!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, un maître
you, a master
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jjbrowny dors bien, reposes toi un peu.
jjbrowny sleep tight, take some rest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. loin de toi (un peu trop loin)
3. before the beginning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digère ça et repose-toi un peu.
now let that sink in, and i'll let you rest a second.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pose-toi un instant.
settle down for a while and concentrate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lève-toi, déshabille-toi, jète-toi par la fenêtre
no, no, no, no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide-toi d'un atlas
use an atlas to help you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux faire de toi un bébé
i want to make you a baby
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sers-toi un bout de gâteau.
please help yourself to the cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire de toi un homme.
i will make a man of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comme toi, un parfum fait tout.
i have to wear glasses all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfonce-toi un bâton dans le cul.
shove a stick up your ass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: