Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu en retard.
un peu en retard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé d'être un peu en retard.
i am sorry that i am a bit late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis désolé de venir en retard.
excuse me for being late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
622 i i un peu en retard
622 lj with a little delay
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes un peu en retard.
we are running a little late.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
j'étais un peu en retard.
i was a little bit late.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma collègue est un peu en retard.
she is a bit late.
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
joyeux anniversaire!!! un peu en retard!!!
joyeux anniversaire!!! un peu en retard!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un peu en retard sur mon planning.
i'm a little behind schedule.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voudriez-vous arriver un peu en retard?
would you like to come in a little late?
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble que nous serons un peu en retard.
it seems like we're going to be a little late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu en dehors
sweet and a little left
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu en désaccord ou
slightly disagree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on était un peu en retard pour dîner ce soir-là. »
"so we banked and came in over the target again, dropped our load and got home a bit late for dinnerthat night."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la récolte était un peu en retard en raison de la température.
this was a bit late because of weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je pense que mon collègue est un peu en retard.
mr. speaker, i think the hon. member is a bit out of touch.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chant un peu en dehors
give in slightlyㅡ
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe est un peu en retard: elle doit lancer ce message!
europe is lagging behind somewhat: it should pass on this message!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
loin devant, alfa romeo est un peu en retard par rapport au record actuel.
right at the front, race leader alfa romeo is not quite on time to break the course record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu en passe d(inspiration.
un peu en passe d(inspiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: