Results for désolé de vous déranger translation from French to English

ok désolé de vous déranger
okay sorry to disturb you

désolé de vous déranger, mais...
i hate to trouble you, but...

je suis désolé de vous déranger
bt you have sach a cute face

je suis désolé de vous déranger.
i hate to be a nuisance.

désolé de vous déranger tous les deux
sorry for bothering both of you

je suis vraiment désolé de vous déranger !
i'm really sorry to trouble you!

je suis désolé de vous déranger à nouveau
i'm sorry to bother you

je suis désolé de vous déranger si souvent.
i'm sorry to bother you so often.

désolé de vous déranger/désolé de te déranger
sorry to disturb you

désolée de vous déranger, mais...
i hate to trouble you, but...

je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
i'm sorry to disturb you while you're talking.

désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
sorry to trouble you, but can you help me?

je veux vous déranger.
i do want to bother you.

je suis désolé de te déranger. /je suis désolé de vous déranger.
i'm sorry to disturb you.

je suis désolé de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
i'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

je ne veux pas vous déranger.
i do not want to bother you.

désolé de vous déranger mais je crains que quelque chose d'urgent soit survenu.
sorry to bother you, but i'm afraid something urgent has come up.

je n'avais pas l'intention de vous déranger.
i didn't mean to disturb you.

n’allez pas vers les gens avec une expression telle que: "désolé de vous déranger»
don't walk up to people with a "sorry to bother you" attitude.

merci d’avance, et excusez-moi de vous déranger.
thanks in advance.