Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis occupé pour le moment.
i'm busy at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé, je suis occupé pour l'instant.
i'm sorry, i'm busy right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis occupé
i am busy
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis occupé.
i'm busy.
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
désolé, je suis occupé à rappeler plus tard
ok a plus tard bzuu
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'en suis occupé pour toi.
i took care of it for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je suis occupé pour le moment.identity tooltip information: icon name
sorry, i am busy right nowaccount tooltip information: nobricon protocol: name (status)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé maintenant
now i am busy
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé mais pour l'instant je suis occupé.
i'm sorry, but i'm busy right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis assez occupé pour l'instant.
i'm rather busy just now.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé, à bientôt
i am busy, see you
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé en ce moment
i am busy right now
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je suis occupé en ce moment, appelez-moi plus tard
sorry i am busy right now pleas call me later
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je suis un étranger ici.
sorry, i'm a stranger here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je le pense vraiment
i am sorry, i mean it
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis extrêmement désolé/je suis désolé
i am extremely sorry
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé avec la famille bébé et toi ?
i'm busy with the baby family and you?
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais je suis occupé, monsieur, je travaille.
this reception was not encouraging; but i was determined to hear and answer everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé en ce moment je t'appellerai
i am busy right now i will call you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé./je suis vraiment désolée.
i'm really sorry.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: