Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis tien et tu es mien.
i am yours and you are mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pauvre.
i'm poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tienne et tu es mienne.
i am yours and you are mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es un
suck your dads dick
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es un ange
you're an angel
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est riche et je suis pauvre.
he is rich and i am poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_je suis pauvre et n'ai que moi-même._
'i'm poor: let's see how kind you'll prove.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es un cinglé
you're a weirdo
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es un perturbateur.
you're a loose cannon.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu es un ange".
"you are an angel"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://www.jesuispauvre.com/ je suis pauvre
http://www.leanmachinesquare.com/ lean machine square
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est parce que je suis pauvre et pas comme eux-autres.
it’s because i am poor and not like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.
i am poor, whereas my brothers are very rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es qu'un crétin
you're a meathead
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es qu'un avertisseur.
you are only a bearer of warnings.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
17 moi, je suis pauvre et indigent; mais le seigneur pense à moi. tu es mon aide et mon libérateur: mon dieu, ne tarde pas!
17 but i am afflicted and needy: the lord thinketh upon me. thou art my help and my deliverer: my god, make no delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'argent et moi, ça fait deux ; autrement dit, je suis pauvre.
money and i are strangers; in other words, i am poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 (40-18) moi, je suis pauvre et indigent; mais le seigneur pense à moi.
17 yet i am poor and needy; may the lord think of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" swami, je suis pauvre." il vous donnera une certaine manière du revenu.
“swami, i'm poor.” he’ll give you some avenue of income.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting