Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé pour le désagrément
sorry for the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
désolé pour le contretemps.
sorry for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé pour le bordel !
sorry about the mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(désolé pour le volume)
(désolé pour le volume)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé pour tout.
sorry for everything.
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le "indirecte" lien.
sorry for the "indirect" link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis désolé pour le derangement
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le mauvais français.
désolé pour le mauvais français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, désolé pour le délai.
hello, sorry for the delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le multi-postage.
apologies for cross posting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard à répondre .
very grateful to pwgm team for this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour le dérangement 😊☺️
i'm coming to dubai
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour vos chaussures."
désolé pour vos chaussures."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis désolé pour le président santer.
i feel sorry for president santer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
désolé pour l'anglais: /.
sorry for english: /.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de ton aide et désolé pour le désagrément
thanks for your help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard de cette info intéressante.
sorry for the delay to this interesting news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour l'information tardive
sorry for the late notice
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxièmement, je me sens désolé pour le parlement européen.
secondly, i feel sorry for the european parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: