Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareil, désolée pour le retard!
thank you, team, for a job well done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée pour ça.
excuse me for that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée pour ce coup de colère.
sorry for the anger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
désolée pour ce dérangement technique !
sorry for this technical fault!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé pour mon retard
sorry for my lateness
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard.
sorry for the delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolée pour la pagaille !
sorry about the mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolée pour ce que j'ai dit plus tôt.
sorry about earlier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens désolée pour elle.
i feel sorry for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolée pour ma réponse tardive
sorry for my late reply
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolée pour cela.
i apologise very much for this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolée pour ce que j’ai dit.
i am very sorry for what i said.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ce malentendu.
i'm sorry about my mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour ce retard. alors, on commence? c'est une bataille mémorable.
sorry for the delay. let's get started, shall we? this is a once-in-a-lifetime battle! let's make it a good one! it's just you and me now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore une fois désolé pour ce problème.
once again sorry about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolées pour ce que nous avons dit plus tôt.
sorry about earlier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
sorry about earlier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c’est prévu, je m’en occupe aujourd’hui, désolé pour ce retard…
i am very sorry for this mistake, it is alright now…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait
i am so sorry for what i have done
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: