Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolée pour ça.
excuse me for that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée pour toi
i feel sorry for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée pour elle.
i feel sorry for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée pour la pagaille !
sorry about the mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sens désolée pour elle.
i feel sorry for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée pour ma réponse tardive
sorry for my late reply
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolée pour cela.
our final speaker is serafino marchese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolée pour ce dérangement technique !
sorry for this technical fault!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareil, désolée pour le retard!
thank you, team, for a job well done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour cet inconvénient.
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes désolés pour cet inconvenient.
we apologize for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour tout.
sorry for everything.
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon retard
sorry for my lateness
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour ça.
i'm sorry for that.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour ces bêtises!!!
sorry for this nonsense!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour le derangement
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon mauvais anglais.
sorry for my bad english.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour l'information tardive
sorry for the late notice
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour l'attente.
i'm sorry for the wait.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: