Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je désire un rendez-vous
i would like a meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai-je un rendez-vous?
do i have an appointment?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse maintenant la place à un autre. »
try to, more often. i now stand aside for another.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rendez-vous pour
an appointment for
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement maintenant je un.
unfortunately now i one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rendez-vous prévu
a scheduled appointment
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fixez un rendez-vous.
set-up an appointment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rendez-vous de vente
a state of sales appointment
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un rendez-vous.
it’s a date!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as-tu un rendez-vous?
do you have a appointment?
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse maintenant la parole à un autre. permettez-vous quelques moments de méditation.
allow yourself some moments in meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment obtenir un rendez-vous?
how to make an appointment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un rendez-vous galant.
i have a date.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, ils attendent avec anxiété un rendez-vous à l’ambassade américaine.
they are now anxiously waiting for a meeting with the us embassy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’annulation d’un rendez-vous.
cancellation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me désorientait … alors je laisse juste aller .. maintenant je comprends pourquoi et comment.
it used to confuse me … then i just let it be … now i know why/how. cheers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on exige maintenant qu'ils repassent par l'aiguillage s'ils manquent un rendez-vous.
they have now required patients to get a new referral if they miss an appointment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le succès fut tel que c’est maintenant un rendez-vous annuel qui grandit d’année en année.
the result was a yearly event that is getting larger year by year. our only limitation is your imagination!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse maintenant la parole au dr gregory taylor, administrateur en chef de la santé publique du canada.
now i’ll turn it over to dr. gregory taylor, our deputy chief public health officer for canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de devoir dire qu'il s'agit d'un rendez-vous surprise.
i am sorry to say it is like a blind date.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: