Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas compris
i didn't get that
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris.
i followed her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris...?
i'm sorry...?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas compris!
i do not understand.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens
you slept well
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris la blague.
i didn't get the joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris cette plaisanterie.
i didn't understand this joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris ce qui se passait
i didn't realize what was happening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desole, je n'ai pas compris ta phrase
paenitet, ego non intellexi vobis damnationem
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens de l'appel
i didn't get the meaning of the call
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r. j'avais fait … je n'ai pas compris.
a. i had done … i didn't understand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dsl j'ai pas compris
hi, i design logo,flier,music cover art,podcast,stickers,business card etc. i build and design website and i’m also a cartoonist 🙂 kindly checkout my page
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
i don't understand what the teacher said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
sorry, i couldn't catch what you said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
pardon me? i didn't understand what you said.
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors initialement, je n'ai pas compris cette phrase.
alors initialement, je n'ai pas compris cette phrase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit
i only speak a little french i only speak a little french
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas compris pourquoi elle avait raison :).
je n’ai pas compris pourquoi elle avait raison :).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens de l'avant dernière ligne.
i didn't understand the meaning of the last line but one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. - je n'ai pas compris votre dernier point.
there were colleagues here in the chamber, unfortunately from your own group, mr von wogau, who rose when the president asked whether the oral amendment was approved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: