Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general relativity orbit tracer
កម្មវិធីរត់តាមគន្លងប្រែប្រួលទូទៅ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
drivers and filters in general
កម្មវិធីបញ្ជា និង តម្រង ជាទូទៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first time i attended it and i think the event is great in general.
ការរៀបចំ: ចំណាប់អារម្មណ៍ទីមួយរបស់ខ្ញុំគឺ កម្មវិធីនេះ ទោះបីជាមិនគិតថ្លៃ និងបើកទូលាយ តែវាក៏មានលក្ខណៈបែបអាជីព។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general.
ក្នុងប្រអប់ដែលបានបង្ហាញដោយធាតុម៉ឺនុយនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងរបៀបកម្មវិធីធ្វើការជាទូទៅ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. in general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
ជម្រើសនៅលើទំព័រនេះ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលធ្វើឲ្យសុវត្ថិភាពរបស់ទន្នន័យមានតុល្យភាព និងធ្វើឲ្យដំណើរការមានស្ថេរភាព & # 160; ។ ជាទូទៅ អ្នកគួរតែប្រយ័ត្នអំពីការផ្លាស់ប្ដូរ ដូច្នេះប្រើតាមអ្វីដែលបានកំណត់ជាលំនាំដើមទៅគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked, you can enter the text of a script to execute. remember to include a first line such as #! /bin/ bash to ensure that the correct command interpreter is invoked.
បើជម្រើសនេះបានធីក អ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទរបស់ស្គ្រីបដើម្បីប្រតិបត្តិ & # 160; ។ ចងចាំថាដើម្បីរួមបញ្ចូលបន្ទាត់ដំបូងដូចជា #! / bin/ bash ដើម្បីធានាថាបានហៅកម្មវិធីបកប្រែពាក្យបញ្ជាដែលត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; defines a filesystem hierarchy which is used by the & kde; environment itself as well as all & kde; applications. in general & kde; stores all its files in a directory tree with a fixed structure.
kde កំណត់ថានានុក្រមប្រព័ន្ធឯកសារដែលត្រូវបានប្រើដោយបរិស្ថានខ្លួនវា រួមទាំងកម្មវិធី kde ទាំងអស់ផងដែរ ។ ជាទូទៅ kde រក្សាទុកឯកសាររបស់វាទាំងអស់ក្នុងមែកធាងថតដោយមានរចនាសម្ព័ន្ធដែលបានជួសជុល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting