Results for désolidarisation translation from French to English

broche de dÉsolidarisation
release pin

a · désolidarisation et glissement
Β ­ discovery of defects,

système multicouche de désolidarisation
multi-layered decoupling system

système de désolidarisation de la coiffe
nose fairing release system

le système de ventilation et de désolidarisation
ventilation and uncoupling system

permettant de repousser ladite tige de désolidarisation
permitting a pushing of the uncoupling rod

système multicouche de désolidarisation et d'étanchéification
multi-layer decoupling and sealing system

, la désolidarisation complète de l'élément tubulaire
, detaching completely the tubular element

triple protection: drainage, ventilation et désolidarisation.
triple protection: drainage, ventilation and uncoupling.

cette désolidarisation entraîne une cassure du non tissé.
this bringing-apart involves breaking of the non-woven material.

par l'intermédiaire de dispositifs de désolidarisation à billes
by means of separation ball devices

mÉcanisme de dÉsolidarisation d’entraÎnement pour tondeuse À gazon
drive disengagement mechanism for a lawn mower

système multicouche de désolidarisation, d'étanchéification et de drainage
multi-layer decoupling, sealing and drainage system

pour la ventilation et la désolidarisation de revêtements à l'intérieur.
for ventilation and uncoupling of coverings in indoor areas.

appareil et procédé de tronçonnage et de désolidarisation des bandes élastiques.
apparatus and method for cutting and unbonding elastic bands.

et empêchant la désolidarisation d'un élément de joint étanche collectif
and preventing disengagement of a collective seal member

siÈge climatisÉ avec enfoncement de dÉsolidarisation et dispositif de dÉmontage À cet effet
air-conditioned seat comprising a basting groove and a stretching device thereof

l'invention concerne un système multicouche de désolidarisation et d'étanchéification
the invention relates to a multi-layer decoupling and sealing system

comprend des moyens de solidarisation/désolidarisation en rotation dudit arbre de transmission
comprises means for rotationally coupling/releasing said transmission shaft

la désolidarisation de l'objet est réalisée par une pression exercée sur le poussoir.
the object is releasable by a pressure produced on the pushbutton.