Results for désolubilisation translation from French to English

la réaction est avantageusement effectuée à une tempé­ rature de 15 à 55°c. le produit est isolé par désolubilisation, éventuellement précédée d'une concentration du milieu réactionnel
the reaction is advantageously carried out at a temperature of 15 to 55 deg c. the product is isolated by desolubilisation, optionally preceded by concentration of the reaction mixture

les compositions connues destinées à enlever les dépôts calcaires ne restent pas en contact avec les incrustations sur des surfaces non-horizontales pendant une période suffisante pour être efficaces. on décrit une composition destinée à enlever les dépôts calcaires comprenant un acide, un agent de désolubilisation et un agent tensioactif cationique
known compositions for removing limescale do not remain in contact with the scale on non-horizontal surfaces for a sufficient time to be effective. the invention provides a limescale remover composition comprising an acid, a desolubiliser and a cationic surfactant

les compositions connues destinées à enlever les dépôts calcaires ne restent pas en contact avec les incrustations sur des surfaces non-horizontales pendant une période suffisante pour être efficaces. on décrit une composition destinée à enlever les dépôts calcaires comprenant un acide, un agent de désolubilisation et un agent tensioactif cationique. ce dernier accroît la viscosité de telle sorte que la composition ne glisse pas tout de suite sur les surfaces non-horizontales.
known compositions for removing limescale do not remain in contact with the scale on non-horizontal surfaces for a sufficient time to be effective. the invention provides a limescale remover composition comprising an acid, a desolubiliser and a cationic surfactant. the cationic surfactant increases the viscosity so that the composition does not readily run off non-horizontal surfaces.