Results for désoxyuridine translation from French to English

désoxyuridine
deoxyuridine

de la désoxyuridine
deoxyuridine

du désoxyuridine 5'- diphosphate (dudp)
deoxyuridine 5'- diphosphate (dudp)

5-fluoro-2'-désoxyuridine phosphorylase
phosphorylase, 5-fluoro-2'-deoxyuridine

des dérivés de désoxyuridine représentés par la formule
deoxyuridine derivatives of the formula

5-fluoro-2'-désoxyuridine-5'-monophosphate
5 fluoro 2' deoxyuridine 5' monophosphate

5-azido-2'-désoxyuridine-5'-triphosphate.
5-azido-2'-deoxyuridine-5'-triphosphate.

mots clés : azidovinyle, azirinyle, 2′-désoxyuridine, activité antivirale.
key words: azidovinyl, azirinyl, 2′-deoxyuridine, antiviral activity.

procédé de préparation de -5-(2-bromovinyl) -2'- désoxyuridine
process for the preparation of -5-(2-bromovinyl) -2'- deoxyuridine

des inhibiteurs des dutpases, en l'occurrence, des dérivés de désoxyuridine représentés par la formule générale
deoxyuridine derivatives of formula

procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on emploie en tant que nucléoside monophosphate la désoxyuridine monophosphate.
the process as claimed in claim 1, wherein deoxyuridine monophosphate is employed as nucleoside monophosphate.

les fractions de base de désoxyuridine, de cytarabine, de gemcitabine et de cytidine, par exemple, peuvent être substituées en position 5
the base moieties of, for example, each of deoxyuridine, cytarabine, gemcitabine and citidine may be substituted at the 5-position

28% et 13% respectivement) comparée à celle de la méthylation du désoxyuridine-5′-phosphate.
28% and 13%, respectively) compared with the rate of methylation of deoxyuridine-5′-phosphate.

selon un mode de réalisation, la substance chimique radiosensibilisante est la dipalmitoyl-5-iodo-2'-désoxyuridine.
in one embodiment, the radiosensitizer is dipalmitoyl-5-iodo-2'-deoxyuridine.

procédé de la revendication 16, dans lequel lesdits oligomères sont des désoxyribopolynucléotides et ledit nucléotide non classique est le désoxyuridine-5'-monophosphate.
the method of claim 16, wherein said oligomers are deoxyribopolynucleotides and said unconventional nucleotide is deoxyuridine-5'-monophosphate.

la présente invention comprend également le nouveau composé chimique 5-éthoxy -2'- désoxyuridine qui est utile dans le traitement des maladies néoplasiques.
this invention also includes the novel chemical compound 5-ethoxy -2'- deoxyuridine which is useful in the treatment of neoplastic diseases.

on peut protéger de manière sélective le groupe 5'- hydroxyle d'un dérivé de 2'- désoxyuridine au moyen d'un groupe acyle aromatique
the 5'- hydroxyl group of a 2'- deoxyuridine derivative can selectively be protected by an aromatic acyl group

on peut protéger de manière sélective le groupe 5'-hydroxyle d'un dérivé de 2'-désoxyuridine au moyen d'un groupe acyle aromatique.
the 5'-hydroxyl group of a 2'-deoxyuridine derivative can selectively be protected by an aromatic acyl group.

le 5fu est activé au sein des cellules par phosphorylation en son métabolite actif, le 5•fluoro-désoxyuridine-monophosphate (fdump).
5-fu is activated within cells by phosphorylation to its active metabolite, 5-fluoro-deoxyuridine-monophosphate (fdump).

agent antitumoral selon la revendication 24 ou 31, dans lequel le 2'-désoxypyrimidine nucléoside est la 5-trifluorométhyl-2'-désoxyuridine ou la 5-fluoro-2'-désoxyuridine.
the antitumor agent according to claim 24 or 31, wherein the 2'-deoxypyrimidine nucleoside is 5-trifluoromethyl-2'-deoxyuridine or 5-fluoro-2'-deoxyuridine.